في مقهى صاخب على الجسر ، ليس بعيدًا عن "بريخالوفكا" الشهير ، حول الطاولة، تشرب مجموعة صغيرة من الفنانين القهوة. لقد جابوا بالفعل نصف العالم ويخططون مازحين لزيارة النصف الآخر. يتذكرون بحرارة كيف أنهم من المسرح في موزامبيق لم يتمكنوا من رؤية وجوه الجمهور في القاعة المظلمة - وكانهم غنوا ورقصوا لقمصان ملونة. لقد تذكروا كيف دخلت لوليتا توريس مقصورة الطائرة وحاول معظم نصف ذكور الفرقة لفت انتباه الممثلة الأرجنتينية الشهيرة. يتحدث الفنانون حصريًا بلغتهم الأم ويحلمون بكيفية تمجيد وطنهم الصغير من خلال نقل ثقافته إلى العالم. هناك جولات جديدة قادمة ومغامرات جديدة ... لكن هذه الجولات كانت الأخيرة للعديد من المشاركين. واحد منهم هو- بطل مقالنا ، أفضل باريتون أبخازيا ، فنان الشعب ، الممثل السينمائي توماس كوكوسكير.

الطفولة والشباب

في 22 يوليو 1942 ، في قرية بزيب ، منطقة غاغرا ، ولد صبي من عائلة كوتا وماريا الأبخازية. أطلقوا عليه اسم فيكتور. ولكن حدث أنه كان توماس بالنسبة للجميع. كان يُطلق عليه أيضًا اسم تشيغو( يعني الدؤوب والأنيق بالابخازية - ملاحظة المحرر). بعد تخرجه من مدرسة بزيب ، التحق بكلية سوخومي الصناعية. ثم إلى معهد موسكو الموسيقي والتربوي باسم غنيسيني باختصاص "مدرس - مطرب". بعد تخرجه في عام 1973 ، أصبح ممثلاً في مسرح ستانيسلافسكي ونيميروفيتش دانتشينكو الموسيقي في موسكو. تضمنت مجموعته أدوارًا من "عرس فيغارو" لموتسارت ، "دون باسكوالي" لدونيتسيتي و "ترافياتا"و "بال - ماساراد" لفيردي.

في عام 1974 ، عاد كوكوسكير إلى سوخوم ، حيث أصبح عازفًا منفردًا في  الفيلارمونية الأبخازية  التي سميت تيمنا باسم راجدين غومبا ، ثم عازفًا منفردًا بارزًا في فرقة الدولة للأغاني والرقص الشعبي في أبخازيا. في الوقت نفسه ، كان عازفا منفردًا في فرقة "رايدا" للاغاني ايضا. غنى كلا من الموروث الكلاسيكي والاغاني الشعبية.

"كيف لم يخطر على بالي من قبل؟"

كان الصوت المخملي يميز توماس بين زملائه ، خاصةً مع الكاريزما ومعالمه الخارجية المتأصلة: المظهر المهيب ، والجسم النحيف ، والشعر الأسود ، والشارب الكثيف والوجه الرجولي، وهذا ما أعطاه سحرًا خاصًا. كان مظهره هو الذي جذب انظار المخرج البارز فلاديمير سافيليف عند اختيار بطل الرواية في فيلم "الرداء الابيض". ذلك انه وبعد ان طال اختيار ممثل للدور ، طلب المخرج من مساعده ومستشاره في تأليف الفيلم ، أنزور موكبا ، مساعدته في انتقاء الشخص المناسب لدور فلاح شجاع وفخور يهتم بشعبه. من خلال استعراض جميع  المتقدمين من ممثلين وراقصين ، وأنزور كان سابقا على دراية جيدة بقصيدة باغرات تشينكوبا "أغنية الصخرة" ، التي عُرض عليها الفيلم ، أقنع المخرج أن هناك حاجة إلى أبخازي حقيقي فقط لهذا الدور. كان على يقين من أنه لا يمكن لأي ممثل ذو هوية وثقافة وطنية أخرى أن ينقل بمهارة وصدق صورة البطل ، ويخترق قلب المشاهد ، ويجلب الشهرة للفيلم ومخرجه. وهكذا، وفي أحد الأيام ، في المسرح الذي يحمل اسم سامسون تشانبا ، وفي قاعة مليئة بالمشاهدين ، يظهر مغني فرقة الرقص والغناء الرسمية على المسرح. "ها هو! كيف لم يخطر على بالي من قبل! " - فكر أنزور في توماس ، وأبلغ سافيليف بسعادة أن هناك شخصًا مثاليًا في الشكل والمضمون ، وأنه لابد من التعرف عليه. وهكذا كان - بعد التحدث مع باريتون ، أحضر أنزور المخرج إلى الفنان. بعد ذلك ، سارت الأمور كالساعة. وافق مجلس الفنون على توماس للدور دون تردد أو تفكير. ثم كانت هناك رحلات تصوير. سمحت له أيام التصوير ذات الأجر الجيد بجني أموال جيدة ، وغالبًا ما سمح لنفسه بدعوة كل من عمل في الفيلم لتناول العشاء - من مدير الإضاءة إلى السائقين. كان يقدر كل شخص ويعامل الجميع باحترام ، وهي سمة مميزة لدى توماس. عن مجد الفيلم وبطله، يمكنك التحدث طويلا وكثيرا. اسمحوا لي بمواصلة المقال لأسمي بطلنا باسمين، وهما مدمجين بقالب واحد ، لأن اسم توماس كوكوسكير أصبح إلى الأبد باسم هجرات كياخبا. في عام 1975 ، عُرض فيلم "الرداء الابيض" في الاتحاد السوفيتي. أصبح الفيلم أحد قادة شباك التذاكر ، حيث شاهده أكثر من 20 مليون شخص. وهناك كان ايضا شريط في شباك التذاكر الأجنبي الواسع.

الفيلم لاقى استقبالا حسنا. حاز هجرات كياخبا على حب الجمهور ونال استحسان النقاد. أصبحت صورته تجسيدًا لصورة ابطل القومي الحقيقي ورمزًا للحرية.

"لقد شاهدت فيلم" الرداء الابيض". انطباعاتي اتجاه الفيلم عظيمة. وبالاخص الشخصية الرئيسية. لقد غزاني بكل شيء ... المحب للحرية ، الشخص الذي لا يكل ، المكرس حياته وبلا حدود للوطن الأم ، لقومه شعب الجبال ... لعب الممثل دور هجرات بمهارة ، بشكل انك من الصعب فصل أحدهما عن الآخر. الابن البارلوطنه، الذي حمل أفضل ما خلفه أسلاف الجبال .... قرأت في إحدى التعليقات: "أهالي الجبال هم عظمة وقوة ..." وهذا واضح بالنسبة لشخصية هجرات .... و ، من الواضح ، عن الممثل نفسه .. الموت البطولي لهجرات قد جرح القلب بعمق.  الفيلم  رديء الجودة للغاية. لكني أود مشاهدته مرة أخرى..  "

لقد تأثرت بشكل خاص بالممثل الرئيسي توماس كوكوسكير ، الذي أظهر شخصيته بطريقة تجعله جديرًا بالثقة ، وليس كآيدول بعيد المنال." - (صحيفة ألمانيا الشرقية "فريه ويلت" 1976 - ملاحظة المحرر).

"أحضر نينا تبعك"

أصبح الممثل الأبخازي المشهور الآن عريسًا يحسده الكثيرون. ويمكننا القول ، كم من المعجبات كانوا حول توماس ، وكم من العرائس الذين تم اقتراحهم على هجرات الأسطورة من قبل الأصدقاء والأقارب. ولكن ، كما اتضح ، كان قلبه يخفق بالفعل اتجاه فتاة أوكرانية تدعى نينا. تعرف على نينا في السكن الطلابي. وسرعان ما جمعتهم المصالح المشتركة الشبابية معًا. درست نينا في كلية الموسيقى إيبوليتوف إيفانوف. ومع ذلك ، لم تتم الموافقة على الفور من قبل أقاربه على عروس من قومية اخرى. وبعد عشر سنوات فقط استسلموا لمشاعر توماس وحملوه الكلمات التالية: "حسنًا ، احضر نينا تبعك!"

وهكذا ، فقد أنشأ هجرات كياخبا عائلة. في زواجهم السعيد ، ولد لديهم ثلاثة أطفال. أطلق على البكر اسم هجرات. ثم ولد ألخاس ومن ثم ماريا. بالفعل، يتذكر الأطفال البالغون اليوم والدهم برهبة وإثارة. يتحدثون عن والدهم وحبه الدائم ان يقرأ لهم دائما موسوعة مجلة " حول العالم" المشهورة، وكيف كانوا ينظمون لقاءات واحتفالات عائلية وقضاء أمسيات دافئة ومبهجة مع العائلة ، وكيف كان الأب قريبًا من كل منهم و بالاخص مع ماريا الأصغر.

معارفه المشهورين

دورهجرات - ليس هو الدور السينمائي الوحيد الذي لعبه توماس في عالم السينما. فقد لعب دورًا ثانويًا ، لكنه مميز في فيلم فلاديمير بوبكوف "القلوب الثلاثة". تم عرض الفيلم من قبل استوديو أفلام دوفجينكو. هنا لعب دور إنريكو سولانو ، والد بطل رواية جاك لندن.

الممثلون المشهورون ألينا خميلنيتسكايا وسيرجي زيغونوف وفلاديمير شيفيلكوف وإيجور كفاشا وغيرهم وجدوا بسهولة لغة مشتركة مع الممثل الأبخازي ، وبعد ذلك جاء بعضهم لزيارته في وطنه للراحة والاسترخاء. في جهة اخرى، كان بإمكان توماس التباهي بالعديد من الأصدقاء والرفاق المشهورين الآخرين الذين يعرفهم. كما زاره فاضل إسكندر بنفسه.  اللقاء مع فاضل تميز بالنقاشات المختلفة الطويلة والصادقة . وقد أعرب الضيف بشكل خاص عن تقديره لسمك السلمون الذي تم صيده وطهيه من قبل صاحب المنزل. احتل شغفه بالصيد البري وصيد الأسماك مكانة مهمة في حياته. هذه الهواية كانت تمنحه الراحة والاستراحة ، وكان يمضي مشيا لمسافات طويلة وقضاء الوقت في الصيد. كان يحب أن يشارك الناس صيده ، ويشرك معه الأقارب والأصدقاء.

غدا كانت الحرب

في أغسطس 1992، غادرت فرقة الدولة للغناء والرقص في جولة أخرى إلى اليونان. القاعات المزدحمة تكتظ بلقاء الفنانين المميزين من أبخازيا. كانت حفلات، وعواصف من التصفيق ، ودعوات جديدة ، وحياة مسرحية قائمة على قدم وساق. لكن، ومثل صاعقة وسط سماء صافية جاءت الأخبار بأن أبخازيا الأم تحترق منذ 10 أيام ، سوخوم في أيدي العدو. كل العقود ، الالتزامات ، والمتفرجون ، والتذاكر قد بيعت سلفا ... والرجال في حيرة ، الفتيات في بكاء ، والوقت ساعة دخول المسرح ، والجمهور ينتظر. لكن بأي روح؟ بأي قلب؟ يلقي توماس خطابًا شعر أنه ملزم بإلقائه. يتعلق الأمر بحقيقة وجود جبهة هنا ايضا، ولا يحق لهم أن يخذلوا المتفرجين الذين وثقوا بهم في هذا الحفل. بعد وقفة دقيقة صمت على أولئك الذين دخلت أسماؤهم التاريخ بالفعل في النضال من أجل الوطن الأم والعدالة، تبدأ الفرقة حفلتها الموسيقية. وفي الصباح ، وفي أسرع وقت ممكن ، يبدؤون في مغادرة اليونان. بعد كل شيء ، هناك حرب في البيت وأول القتلى لدى بعض العائلات. عند عودته ، يقود توماس مفرزة ميليشيا قرية بزيب. خلال كل مصاعب وأهوال الحرب المريرة، قاد توماس القرويين والأصدقاء والإخوة الذين وثقوا به حتى النهاية.

في آخر مرة

في عام 1994 ، انتهت الحرب. لم تكن الظروف سانحة للاسترخاء ، وكان لا بد من الحذر ، و الحضور الدائم واجب ، والبطولة واجبة، والتعرض للخطر وارد .... والحالة النفسية للقائد نفسه كانت مقلقة للغاية. قبل ذهابه إلى الحدود مع جورجيا ، زار توماس أقرب الناس اليه في قريته الأم بزيب. وقد قام بزيارة كل من كبار السن والاصغرسنا ، وبعد ذلك فقط اتضح أنه كان ... وداعًا. لقد احس بذلك ، الا ان حب الوطن الأم ، وحبه لشعبه ، لزملائه الجنود ، وببساطة ،فان تربيته لم تسمح له بالغائها. في الطريق ، توقف قليلا في سوخوم ، في الفيلارمونيا. بعد أن تحدث على عجل مع الأصدقاء في فرقته ، وعد توماس بأن هذه هي الرحلة الأخيرة ، وسيعود قريبًا إلى عمله المحبوب ، إلى المسرح والفرقة.

في سن 51 ، وفي طريقه إلى الحدود ، انفجر لغم تحته ومع اصدقائه. كانت هناك سيارة قد اغلقت حركة المرور  - ونفد وقودها. لم يتردد توماس في اتخاذ قرار بالمساعدة. لقد توقف إلى جانب الطريق ، لكن من كان يتوقع أن هذه الأمتار القليلة تفصل بين حياته والموت.

يقول صديق العائلة أنزور موكبا بحزن : "انسان مثل توماس كان لابد من حمايته... وصونه".

هذه الحلقات البطولية والمشرقة والمضحكة والحزينة من حياة شخص رائع - هي مجرد جزء صغير من حياة غنية. رغم الشوق ، الا انك تعتقد أنه كان من الممكن ، بل ينبغي إعادة سرد المزيد ، ونقله إلى الأجيال القادمة من قبل مثل هذا الفنان الموهوب والشخص اللطيف. لكي نشعر ببطلنا ، تحدثنا كثيرًا مع أصدقائه وعائلته. قالوا بالإجماع أن مثل هؤلاء الناس لم يعودوا موجودين. شاهدنا الأفلام بمشاركتهم ، وفهمنا ... لم يعد هناك مثل هؤلاء الأبطال. نظرنا إلى أرشيف الصور الخاص بالعائلة وفهمنا أنه لم يعد هناك أب وزوج من هذا القبيل بالنسبة لهذه العائلة. استمعنا إلى باريتونته الرائعة وفهمنا أن هذا الصوت فريد من نوعه - لا يوجد صوت آخر يشبهه.

"احرق كل شيء باللهب"

تعبير توماس المفضل ، والذي كان يكرره في أي موقف ، هو " أمتسا ابيربيخوا ياغيسات ". من الصعب ترجمتها إلى لغة أخرى ، مع الحفاظ على عمق المعنى والمشاعر. هذا شيء شبيه بالقول "احرق كل شيء باللهب" ، وهو يتحدث بسرعة ، بشكل ساطع ناري . وقد عاش بطلنا كذلك -  بسرعة وبشكل ساطع وناري.

ملاحظة: هناك قصة أخرى صغيرة ، قد لا يكون لها مثل هذا المعنى المقدس ، لكن بدا لي أن الحقيقة مثيرة جدًا للاهتمام. كان لدى توماس عدة كلاب ، وأعطاهم جميعًا لقبًا واحدًا - دجولبارس. حاولت الاستفسار واكتشفت حقيقة غير متوقعة.  اتضح ، ان تاريخ الكلب المسمى دجولبارس هو اسم معروف. وهو من بين كلاب الكشف عن الألغام ذات الأربع أرجل ، الذين تميزوا خلال الحرب الوطنية العظمى (1941-1945) وبعدها ظهر بينهم أبطال، الذين سُجلت ألقابهم في التاريخ. بفضل الغريزة الاستثنائية ، أنقذ كلب خدمة الكشف عن الألغام دجولبارس الناس. وربما كان على دجولبارس أيضًا العثور على اللغم الذي أنهى حياة توماس في لحظة ، لكنه لم يكن هناك...