كتاب الإخوة تشيكالوف حول الثقافة الأدبية لشعب الأباظة خلال الحرب الوطنية العظمى يحصل على جائزة من رئيس جمهورية قراشاي-شركيسيا
اعد التقرير: سعيد برغاندجيا
حصل أول كتاب عن الأدب الأبازيني على جائزة رئيس جمهورية قراشاي – شركيسيا لعام 2018 في مجال الأدب والفن، والعمل يحمل اسم "مصير مثقفي الأدب الأبازيني في فترة ما قبل الحرب وخلال سنوات الحرب: في أعقاب المواد الأرشيفية" للكاتبين غيورغي و بيتر تشيكالوف. ويرأس غيورغي تشيكالوف إدارة المعلومات والدعم التحليلي في منظمة "ألاشارا"، وأخيه بيتر تشيكالوف-أستاذ في علوم الفلسفة.
ويدرس المؤلفون مصير أول شعراء وكتاب وصحفيين لدى الأبازين، استنادا إلى وثائق أرشيفية. أسماء العديد من الكتاب غير معروفة لدى القارئ وحتى المتخصصين. ومن أصل 29 من أبطال الكتاب تعرض أربعة منهم للقمع، قتل ثمانية أشخاص على جبهات الحرب الوطنية العظمى، ثلاثة بعد الحرب ظلوا خارج الوطن التاريخ، ولم يدرس النقاد الأدبيون بعد سيرة الكتاب الأبازين بشكل رئيسي، ويسد كتاب الإخوة تشيكالوف هذه الفجوة.
وأجريت دراسة الإخوة تشيكالوف في إطار البرنامج العلمي للرابطة الدولية "ألاشارا" "الأبازين والأبخاز: حفظ وتطوير اللغات والتراث التاريخي والثقافي".
ويقول غورغي تشيكالوف إن منح جائزة عالية لهذا العمل "يجعل من الممكن التفكير في أنه مهم فعلا".
ويقول الكاتب الحائز على الجائزة: "أنا وأخي كتبناه لمدة عام تقريبا جزء من المواد كان معد بالفعل، وجزء قمنا بجمعه. وينشر الكتاب في 300 نسخة. وقد وزعناها فورا على المدارس والمكتبات، ونقل بعضها إلى أكاديمية العلوم في جمهورية أبخازيا".
وقد حصل كذلك على جائزة رئيس جمهورية قراشاي-شركيسيا الكاتب غازي محمد توتوركولوف، والشاعر الشاب أرتور كاراتشايفو، والنحات كوشالي زرمانبيتوف، وموظفي المكتبة الوطنية في قرشاي – شركيسيا حليمة بيراموكوفوا.
