أبجدية لغة الأباظة موضحة بالصور: كتيب تعليمي بالرسومات
تنتمي لغة الأباظة إلى مجموعة لغات الأبخاز - اديغية ضمن مجموعة العائلة اللغوية لشمال القوقاز. وهي قريبة من اللغة الشركسية (بلهجاتيها الشرقية والغربية) ولغة الأوبيخ (المنقرضة الآن) وكذلك اللغة الأبخازية التي تعتبرالأقرب إليها. تحتوي لغة الأباظة على لهجتين اساسيتين: لهجة تابانتا ( و بالأباظة تلفظ أشوا)، والتي تقوم على أساس اللغة الأدبية، والثانية هي لهجة أشخاروا ( وبلغة الأباظة تلفظ شكاراوا)، وكلاهما تستخدمان اليوم. كان أول من طور أبجدية الأباظة هو الكاتب والشاعر الأباظة - الشركسي تاتلوستان تابولوف.
ينصح بالمشاهدة بصيغة الشاشة العريضة *
ينصح بالمشاهدة بصيغة الشاشة العريضة *
أعد كلا من فاطمة يونوفا وأرتور يونوف هذه الطبعة حول أبجدية الأباظة. ويحتوي هذا الكتيب على رسومات من شانها ان تساعد الجميع على تعلم الحروف الأبجدية بطريقة مرحة: اذ ان كل حرف من حروف أبجدية الاباظة هذه هي عبارة عن رسمة توضيحية، وضعت من قبل الفنان باول جونسون.تم تنفيذ هذا المشروع بدعم من الرابطة الدولية لتنمية اثنية الأبخاز- الاباظة "ألاشارا".