شارك رئيس المجلس الأعلى للمؤتمر العالمي لشعب الأباظة موسى إيكزيكوف في إعداد دراسة تاريخية عن شعب الأباظة تحت عنوان "نهضة الأباظة".
سعيد بارغاندجيا
صدر في موسكو المجلد الأول من كتاب "نهضة الأباظة" الذي يتحدث عن تاريخ وثقافة شعب الأباظة، وهو من تأليف رئيس المجلس الأعلى للمؤتمر العالمي موسى إيكزيكوف و العالمة الروسية الشهيرة ناديجدا يميليانوفا.
وتعليقاً على نشر الكتاب، أشار موسى إيكزيكوف إلى أن المؤتمر العالمي لشعب الاباظة والرابطة الدولية "ألاشارا" يعملان بجد ودأب للحفاظ على اللغات الوطنية والتقاليد الثقافية، مؤكدا أن كتاب "نهضة الأباظة" هو "جزء من هذا العمل".
وأوضح رئيس المجلس الأعلى للمؤتمر العالمي أن الحافز الرئيسي لتأليف هذا الكتاب كان ضرورة نقل تاريخ شعوب الأباظة والأبخاز إلى الأجيال اللاحقة، لتشجيعهم على تعلم تاريخهم، لأن شعب الأباظة قد شهد العديد من الصدمات على مدى آلاف السنين من وجوده، والذي في بعض الأحيان تم تهديد وجوده كمجموعة عرقية.
وكما قال موسى إيكزيكوف: "لديًّ أمل كبير في أن يصبح هذا العمل حجر أساس مهم لتنمية الشعب. فالكل بات يعرف حقيقة أن الأمة التي لا تعرف ماضيها ليس لديها مستقبل"، وهذه الحقيقة ملحة أكثر من أي وقت مضى. لقد تم طباعة هذا الكتاب وسيكون متاحاً في المتاجر قريبا. والأهم من كل ذلك، هذا عمل تاريخي مثير للاهتمام حقا، حيث سيجد القارئ الكثير من القصص الرائعة. وقمت مع المؤلف المشارك بخطوة هامة أخرى –فقد أعدنا وصف تاريخ الشعب من العصور القديمة ".
المؤلف الثاني لـ "نهضة الأباظة" هي المؤرخة الروسية، والمتخصصة بعلوم الشرق والصحفية ناديجدا يميليانوفا. والتي أشارت إلى أن الكتاب يحكي تاريخ الأبازين بالاقتران مع تاريخ أقرب أقربائهم، الأبخاز. ووفقا للمؤلفة، الكتاب يقدم استنتاجات حول الوحدة التاريخية والثقافية لهذين الشعبين، ويعيد تشكيل المساحة السياسية والاجتماعية والثقافية الماضية التي كانت سابقا تسمى أرض الأباظة.
وكما تتحدث المؤلفة: "تاريخ الأباظة هو تاريخ من الحروب المتكررة والفترات السلمية النادرة، وهو تاريخ الدفاع عن الأرض من الأعداء وعقد التحالفات السلمية مع دول الجوار. ومن منظور دقيق للمصادر الوثائقية، يظهر شعب الأباظة بمثابة الحارس للطاقة الهائلة والتجربة التاريخية –فهو لا يخضع للمتاعب ولا ينهار تحت وطأة الشدائد، وفي أصعب الأوقات يجد قوى داخلية لإحياء نفسه".
وأشارت إلى أن مراد موكوف رئيس الفرع المستقل لمنظمة "ألاشارا" في تشيركيسك، قدم مساعدة كبيرة في جمع المواد الفنية الموَّثقة تاريخياً – الإكسسوارات، تفاصيل الحياة اليومية، وأجزاء الزي الشعبي.
وأعرب موسى إيكزيكوف، بدوره، عن امتنانه لفريق العمل بأكمله على إعداد المنشور. وأشار إلى عمل المحررة تاتيانا فيليبوفا، التي أرفقت كل فصل مع نصائح دقيقة: اقتباسات، أقوال شعبية، الأمثال.
ووفقاً لرئيس المجلس الأعلى للمؤتمر العالمي، فإن روستيسلاف ريباكوف الذي عاش في الفترة (1938-2019)، والذي كان المحرر المسؤول للمنشور، والعالم العالمي المشهور، والمدير السابق لمعهد الدراسات الشرقية في أكاديمية العلوم الروسية، والعضو الأكاديمي الفخري في أكاديمية العلوم الأبخازية، قد قدَّم مجهود "لا يقدر بثمن".
وعلى نحو منفصل، أشار موسى إيكزيكوف إلى رسامة الكتاب أولغا غرابليفيسكايا، وهي رسامة مشهورة في سانت بطرسبرغ والفائزة بمسابقة "ليرمونتوف-2014". ويرى المؤلفون أنه من أجل إنشاء لوحات فنية دقيقة تاريخيا، عملت الرسامة على مواد وقائعية هامة من المتاحف والجمعيات الفنية في روسيا.
ويشير إيكزيكوف الى أن: "مؤلفة الرسوم التوضيحية لأعمال ليرمونتوف، قد أحست بالقوقاز بشكل دقيق. كما لديها أسلوب روحي وشفاف يعطي طابع خاص للمنشور بأكمله".
ومن المتوقع أن يظهر كتاب "نهضة الأباظة" قريبا على رفوف المتاجر.
ويهدف المنشور للوصول الى مجموعة واسعة من القراء – أي كل شخص مهتم بتاريخ وسمات القوقاز كمنطقة اتصال بين الحضارات والثقافات. ويرى المؤلف أن الكتاب سيكون مفيدا للسياسيين والشخصيات العامة والحكومية الذين يشاركون مهنيا في قضايا العلاقات بين الأعراق وبين السلالات.