في العاصمة الفنلندية هلسنكي ، ومنذ حوالي عام، يعمل هناك مركز ثقافي أبخازي صغير ، افتتحه الفنان - المصمم ، العائد من تركيا ، الأديغ في اصوله ، إسحاق- صادق كايماز (قوشحة)

اليوم ، إسحق قوشحة، هو المسؤول عن المركز الذي أنشأه، ويقول إن هدفه الأساسي هو - "أن يصبح صوتا ينطق باسم شعبه ووطنه التاريخي"

يقول الفنان : "الفن - جزء من حياتي، إنه يثري وجهة نظري اتجاه المشاكل. في بيئتي، التي انا فيها ، وفي سياق المعارض والأعمال الفنية الخاصة بي ، أحاول أن أكون مرشدا لتاريخ وثقافة أبخازيا وأديغيا ، وأكون الشخص، الذي يعبر عن المشكلات القائمة ويبذل الجهود لحلها.

الثقافة، والفن، وأبخازيا

تُعقد في المركز اجتماعات مع مواطنينا هنا في الشتات وغيرها من الأحداث، ضمن غرفة مستأجرة خصيصًا لذلك- ولكن لكي تصبح مكتفية ذاتيًا ، يوجد هنا أيضًا معرض قوشحة الفني الخاص.

"أخطط للفت الانتباه إلى المركز الثقافي الأبخازي، من خلال عرض أعمال لفنانين أوروبيين وفنلنديين. أخطط لتنظيم معرض للفنانين الأبخاز والأديغ هنا. هناك خطط لتنظيم وإقامة معارض للفنانين الفنلنديين في أبخازيا. "طريقنا مليء بالصعوبات الكثيرة والمرهقة ، لكنني أعتقد أننا سننجح "،- يقول قوشحة. 

اليوم ، ان سنحت له الفرصة، وباستخدام العلاقات المهنية والودية المتبادلة ، يحاول إخبار الآخرين عن أبخازيا. على سبيل المثال ، تم بالفعل نشر مقال في مجلة "كومبوستي" في كومبولا الصغيرة في هلسنكي عن نشاطات المركز الثقافي الأبخازي و نشاطات أعضائه  .

لديه العديد من الخطط ، بما في ذلك، إقامة الحفلات الموسيقية للفرق الموسيقية والفولكلورية للفنانين الأبخاز والأديغ في هلسنكي.

يبدأ العمل بالصداقة

إسحاق- صادق كايماز (قوشحة)، يعيش في فنلندا منذ 25 عامًا ، وهو من عداد مواطنيه. ولكن بصفته من عرق الأديغة ، في عام 2019 أصبح أيضًا مواطنًا أبخازيا. وخلال زيارته لابخازيا، قام بتكوين صداقات جديدة – ومن بينهم مستشار رئيس الدولة ريسماغ أجينجال، والشخصية الاجتماعية أستامور بابتسا، والكاتب دميتري غابيليا.

 ويتذكر ريسماغ أجينجال، أنه في 15 أغسطس 2019 ( في هذا اليوم من كل عام،  يتم الاحتفال بيوم التطوع في أبخازيا– ملاحظة المحرر) ، وفي احدى المقاهي على منتزه الشاطئ في  سوخوم ، حيث دعى أصدقائه ، ممن شاركوا في حرب التحرير والاستقلال ، و كان يجلس بقربه، رجل يرتدي زيًا قوميا خلف الطاولة المجاورة ، وقد جذب اليه  انتباهه.

لفت انتباه صديقي أستامور بابتسا، هذا الشخص الغريب، وكان يجلس منفصلاً بمعطفه الشركسي. قال لأصدقائنا القبارديين: "من الواضح أن هذا من جماعتنا القبارديين! يجب ان نتعرف عليه! " وهكذا التقينا وتعرفنا على إسحاق. يتحدث اسحاق التركية والإنجليزية والأديغة. تعارفنا الأول ، كان بفضل المتطوعين القبارديين ، بلغة الأديغة. ثم تواصلنا بالفعل بثلاث لغات لا نعرفها كثيرًا. بالكاد يعرف الروسية ، ونحن نعرف القليل جدًا عن التركية والإنجليزية. ثم باستخدام الاشارات ، استطعنا بطريقة ما تحسين تواصلنا و نقاشنا"، - يقول اجينجال مبتسما.

ثم في أحد الأيام من التواصل ، توصلوا "بشكل جماعي إلى حد ما"، إلى فكرة افتتاح مركز ثقافي أبخازي في هلسنكي.

يقول جينجال: "بالطبع ، في الوضع الحالي ، يسمح فقط لمواطن فنلندا فتح المركز الثقافي الأبخازي في هلسنكي. لقد أوفى إسحاق بوعده لنا ، واني اعتبر انه قد قدم خدمة ليس فقط لي فحسب، بل لوطنه الام أيضًا - جمهورية أبخازيا" .  

المستشار الرئاسي واثق، من أن المركز سيساعد في إشراك المواطنين الذين يعيشون في فنلندا في عملية تعزيز مصالح أبخازيا.

واضاف جينجال : "أتذكر، كيف أنه في التسعينيات ، عندما كانت بلادنا في حالة حصار اعلامي ، شعرنا بالانزعاج من التشويه ،عندما يذكرون رئيسنا الأول أردزينبا بالسوء في وسائل الإعلام الأجنبية. لكنني أتذكر أيضًا، كيف كسر أصدقاؤنا في موسكو الحظر المفروض على الاعلام. أتذكر أسماء آنا برويدو وفياتشيسلاف روميانتسيف. وبإرادة القدر، وعندما يظهر اليوم شخص، يمكنه فعل شيء مشابه في شمال أوروبا ، فنحن سعداء. أنا أعتبر نفسي محظوظًا لمقابلة شخص مثل إسحاق قوشحة. بالنسبة لبلدنا المعترف به جزئيًا ، فإن أي علاقات مع الدول التي لم تعترف بنا هي علاقات واعدة".

وأعرب عن أمله، في أن يتم في المستقبل النظر في مسألة التمويل المحتمل للمراكز الأبخازية في الخارج على مستوى الدولة.

وتابع قائلا: "آمل أن يجد الطاقم الجديد للبرلمان ، وعند تشكيل ميزانية البلاد ، الوقت الكافي للعمل على مسألة دعم المراكز الثقافية الأبخازية الموجودة في الخارج. بالإضافة إلى هلسنكي ، يعمل المركز الثقافي الأبخازي في نالتشيك منذ عدة سنوات. كما أنني أشارك في حل المشكلات المتعلقة بإنشاء مركز جديد للثقافة الأبخازية في مدينة فلاديكافكاز".

الخطوات الأولى للمركز الثقافي الأبخازي في فنلندا

على مدار العام الماضي ، استضاف المركز الثقافي الأبخازي معارض وفعاليات ، بما في ذلك عدة اجتماعات مع الأديغة واللاجئين الأبخاز من سوريا الذين انتقلوا إلى فنلندا. وبحسب كلام قوشحة ، فهناك أكثر من 150 منهم.

بالاتفاق مع السلطات المحلية في هلسنكي ، أقيمت معرضان ، كان الغرض منهما لفت الانتباه إلى الاعتراف بجمهورية أبخازيا من قبل المجتمع الدولي ، وأقيم معرضان عن أبخازيا في صالة المعرض وفي مكتبة هلسنكي المركزية. في المعارض ، عرض الفنان على الضيوف أعماله ومعلومات عن أبخازيا.

 يعتبر رئيس المركز، ان الفعاليات الماضية كانت ناجحة.

المحتوى المعلوماتي للمعارض – يرتكز على عملي وإمكانياتي المالية. كل عمل له بعد مادي ، لكن هناك أشياء يمكن القيام بها بدون نقود! أنا أعمل على مواصلة ما بدأته في المستقبل. اذ أنه من المهم العمل بلا كلل لإنشاء مشاريع عقلانية ثم تنفيذها"،-  يعتقد رئيس المركز.

من خلال جهود إسحاق قوشحة ، تم إنشاء قسم للكتب الأبخازية والأديغة في نفس المكتبة المركزية. حتى الآن ، عدد الكتب محدود ، لكن وجود مثل هذا القسم في مكتبة هلسنكي أمر مهم.

 "لقد وجدت الأعمال، التي تمثل لغاتنا مكانها في مكتبة هلسنكي! هذا مشروع فكرت فيه أثناء إقامتي في أبخازيا. أعطاني الأصدقاء الأبخاز كتبًا باللغة الأبخازية ، أحضرتها إلى هنا في سيارتي. اما الكتب بلغة الأديغة، فهي من مكتبتي الخاصة. لجأت إلى أصدقائي  للمساعدة في تجديد قائمة الأدبيات المقدمة - لكن حتى الآن، استجاب شخص واحد فقط. من المهم أن يتم إنشاء القسم في المكتبة ، وأنا أعمل على زيادة عدد الكتب وإنشاء أرشيف واسع. نحتاج الى المزيد من الكتب باللغتين الأبخازية والأديغة. يمكن للأصدقاء الذين يرغبون في التبرع بالكتب للمكتبة الاتصال بي "،-  خاطب إسحاق قوشحة قراء موقع الكونغرس العالمي لشعب الاباظة.

العلم كرمز

حقيقة أخرى مثيرة للاهتمام، تحدث عنها إسحاق صادق كيماز (قوشحة) لا تتعلق بأنشطة المركز الثقافي الأبخازي ، ولكنها ستثير إعجاب سائقي السيارات الأبخاز: قوشحة، كان أول من دخل أوروبا بشكل قانوني بسيارة تحمل لوحة ترخيص أبخازية. غادر جمهورية أبخازيا في سيارته الخاصة ، وسافر عبر الاتحاد الروسي ودخل جمهورية فنلندا.

   متحمس ورجل أعمال وفنان ووطني ، يعتزم إسحاق قوشحة مواصلة العمل، لتعريف الناس في فنلندا بوطنه التاريخي الحبيب.

"سيتم التركيز على تطويرعملنا ليصبح أكثر وضوحًا، وذلك عندما يتم رفع القيود المرتبطة بفيروس كورونا في العالم. أود أن أشكر بوابة المعلومات انفوبورتال لإبداء اهتمامها بالمركز الثقافي الأبخازي وبي شخصيا. أتابع باستمرار فعاليات الكونغرس العالمي لشعب الاباظة. في الوقت الحالي ، يمر مركزنا بعملية التحول فقط ، ولكن في المستقبل، يجب أن نشارك في الأنشطة والمؤتمرات. أتمنى التوفيق لإخواني العاملين في الكونغرس العالمي. تحية طيبة للوطن - أبخازيا!" - اعرب رئيس المركز عن امنياته الصادقة للجميع.