نحن نتكلم الأبخازية / نحن نتكلم لغة الأباظة
في عام 2020 ، تم إطلاق دورة الفيديو "نحن نتحدث الأبخازية / نحن نتحدث لغة الأباظة". أتاحت دورات الدروس المرئية بالفيديو إمكانية ايصالها لممثلي الشتات الأبخازي والأباظة في بلدان مختلفة من العالم، الذين يتحدثون بلغات مختلفة. وكجزء من المشروع ، تم بالفعل نشر أكثر من 250 درسًا ، التي تنشر دوريا على الموقع الإلكتروني والشبكات الاجتماعية للكونغرس.
هل سأحتاج إلى جواز سفر خارجي؟ هل لديك جواز سفر؟ لقد فقدت جواز سفري. ها هو جواز سفري. أحتاج لتأشيرة؟
ألغيت الرحلة. متى سنهبط؟ تأخرت على موعد طائرتي! أتأخًر على موعد الطائرة! أين مكان فحص الجوازات؟
أين يمكنني التسجيل على الرحلة؟ ما هي بوابة الصعود إلى الطائرة؟ بدأ الصعود الى الطائرة. الصعود الى الطائرة قاربت تنتهي. تأخرت الرحلة.
هل ستتأخر الطائرة؟ متي موعد الرحلة القادمة؟ هل هذه رحلة مباشرة؟ هل للرحلة هبوط و اقلاع اضافي؟ أنا تأخرت على صعود الطائرة.
سأطير غدا. سأطير الليلة. متى ستقلع الطائرة؟ في أي وقت ستصل الطائرة؟ هل ستصل الطائرة في الوقت المحدد؟
أنا بحاجة للوصول إلى المطار. كيف يمكنني ان اصل الى المطار؟ سأقلع بعد ساعتين. سأقلع اليوم. سأقلع في الصباح.
نحن هنا في رحلة عمل. اين تقيم / اين تقيمين؟ أنا نازل عند أقاربي. / أنا نازلة عند أقاربي. نزلت عند أصدقائي. انا نازل في فندق. / أنا نازلة في فندق.
أنا هنا مع زملائي. هل انت هنا في اجازة؟ أنا هنا في إجازة. هل انت هنا من اجل العمل؟ أنا هنا من أجل العمل.
أنا هنا منذ شهر. أنا معجب بكل شئ هنا. كل شئ هنا جيد جدا. أنا هنا مع عائلتي. أنا هنا مع أصدقائي.
كنت هنا في العام الماضي. كم ستبقى هنا؟ أنا هنا لمدة أسبوعين. أنا هنا منذ عدة أيام. أنا هنا منذ أسبوع.