تم نشر مواد ندوة "القوقاز: مفترق طرق الثقافات" لقسم الإثنوغرافيا في القوقاز بمتحف الأنثروبولوجيا والإثنوغرافيا (كونستكاميرا) في مجموعة تحمل نفس الاسم في سانت بطرسبرغ.
نُشرت المجموعة الثالثة من المقالات من ندوة "القوقاز: مفترق طرق الثقافات" ، التي يعقدها بشكل دوري قسم الإثنوغرافيا القوقازية بمتحف بيتر الاعظم للأنثروبولوجيا والإثنوغرافيا (كونستكاميرا) التابع لأكاديمية العلوم الروسية ، في سانت بطرسبرغ.
نُشرت المجموعة تحت إشراف المحررة ماكا ألبوغاتشيفا ، الدكتورة في العلوم التاريخية ، والباحثة الأولى في قسم الإثنوغرافيا للمتحف القوقازي و رئيسة الندوة.
وأوضحت، أن العدد الثالث، يتضمن مواد من الباحثين، الذين يتعاملون مع منطقة القوقاز بأكملها - كلا من شمال القوقاز وجمهوريات القوقاز.
"متحف بطرس الأكبر للأنثروبولوجيا والإثنوغرافيا، هي المؤسسة الوحيدة في سانت بطرسبرغ، فيها يلتقي العلماء القوقازيون من جميع مناطق روسيا ومن جميع أنحاء العالم بانتظام. تُعقد هنا سنويًا "قراءات لافروفسكايا لآسيا الوسطى والقوقاز" وكذلك الندوة الدورية "القوقاز: مفترق طرق الثقافات". كل ثلاث سنوات، ننشر مجموعة من مواد هذه الندوة. إنها تقدم مقالات هامة من قبل المتخصصين من مختلف المراكز العلمية والعامة في البلاد والعالم"،- قالت البوغاتشيفا
ماكا البوغاتشيفا متخصصة في دراسة الشعوب الصغيرة بالسكان. يرتبط نطاق اهتماماتها العلمية ارتباطًا مباشرًا بشعب الأباظة ، وبالتالي ، فانها تعتبر، أنه من الضروري تضمين مواد عن تاريخ وثقافة شعب الأباظة في المجموعة.
تتضمن المجموعة تقريرًا من إعداد مدينة إكزيكوفا ، مكرسًا لدراسة تشكيل وتطوير نظام الكتابة عند شعب الأباظة"، - حسب تعبير المؤرخة
وبناءً على اقتراحها ، كان المتحدث في الندوة، التي سبقت إصدار المجموعة كان تانيا ، رئيس جهاز الكونغرس العالمي لشعب الأباظة ، الذي تحدث عن تاريخ ظهور أنشطة الكونغرس العالمي لشعب الأباظة. تم ادخال هذه المادة في الطبعة الثالثة من الندوة.
وتعليقًا على عمله فيها ، أشار كان تانيا، إلى أن الصعوبة الرئيسية تكمن في نقص المصادر.
"في هذا الصدد ، أصبحت القراءة الطويلة- لونغ ريد، التي أعدها فريق الكونغرس وبعض مواد المؤتمرات السابقة عونًا حقيقيا.
وأشار، إلى أن ظهور مقال عن الكونغرس العالمي لشعب الأباظة في المنشور العلمي "القوقاز: مفترق طرق الثقافات" لمتحف كونستكاميرا تحت رعاية أكاديمية العلوم الروسية، يعد حدثًا مهمًا للكونغرس. وبحسب ما قاله تانيا ، فقد كان من المهم "جمع وتنظيم وحفظ المعلومات حول الكونغرس" من أجل، التمكن من دراسة النموذج الناجح، الذي طوره رئيس المجلس الأعلى للكونغرس العالمي للأحداث ، موسى إيكزكوف ، من أجل الحفاظ على التقاليد والثقافة والتراث وتنمية المجموعة الاثنية.
واختتم قائلا : "نتقدم بخالص الشكر لمدير المتحف أندريه غولوفنيف وماكا ألبوغاتشيفا، على إتاحة الفرصة لنشر المقال في مثل هذه المطبوعة المرموقة. سوف نستمر في التعاون مع متحف كونستكاميرا".
الى جانب المقال عن الكونغرس العالمي لشعب الأباظة ، يتضمن المنشور مقالات لمؤلفين أبخاز مثل "مشكلة الشتات لدى الأباظة وطرق حلها" بقلم مراد موكوف ، و "بعض ملامح زراعة الكروم التقليدية في أبخازيا" بقلم تمارا أيبا و "دورة تربية الماشية بين شعوب قراشاي - شركيسيا مستمدة من تقارير إيفغينيا ستودينتسكايا لعام 1940"، بقلم ريتسا زيلنيتسكايا (شلاربا).
ينظر جميع المؤلفين ، وعددهم 17 في المجموعة ، يدرسون مجموعة واسعة من القضايا المتعلقة بدراسة التقاليد الثقافية والممارسات الاجتماعية والجوانب الطائفية لتاريخ وثقافة شعوب القوقاز. تم تخصيص عدد من المقالات لخصائص الزي التقليدي لشعوب القوقاز وتحولاته.
المجموعة مخصصة لعلماء الأعراق البشرية والمؤرخين ومجموعة واسعة من القراء المهتمين بالإثنوغرافيا وتاريخ وثقافة شعوب القوقاز.
وقع رئيس المجلس الأعلى للكونغرس موسى إيكزيكوف، ومدير متحف الأنثروبولوجيا والإثنوغرافيا (كونستكاميرا) أندريه غولوفنيف، اتفاقية تعاون في يونيو 2021. وفي سياق تنفيذ الاتفاقات ، نُظمت بالفعل حملات مشتركة ميدانية، وندوات ، وموائد مستديرة ، وتشييد نصب تذكاري للعالم القوقازي أناتولي غينكو في قرية الأباظة في كراسني فوستوك في جمهورية قاراشاي - شركيسيا. في إطار التعاون ، يشارك موظفو منظمة " انو ألاشارا" و الكونغرس في ندوة "القوقاز: مفترق طرق بين الثقافات".
