أقيم المهرجان الرابع للثقافة الأبخازية "أبسني" في أفضل تقاليد الضيافة والود الأبخازية في وسط موسكو في حديقة "الأرميتاج" بعد ظهر يوم الأحد المشمس. والغرض من المهرجان هو تعريف الضيوف بالثقافة الوطنية التقليدية وتاريخ أبخازيا، وكذلك إظهار صورة حديثة لتطور البلاد.

وقد تم تنظيم هذا الحدث من قبل أعضاء مجلس إدارة الجالية الأبخازية في موسكو بمساعدة العديد من المتطوعين من بين الطلاب الأبخاز.

"في كل عام نقيم مهرجانا للثقافة الأبخازية في موسكو. 364 يوما في السنة نشعر أننا ضيوف على العاصمة الروسية، وفي يوم من الأيام نطلب من سكان موسكو أن يكونوا ضيوفنا، ليشعروا بالثقافة الأبخازية. لدينا العديد من الأنشطة الرائعة التي ترتبط بالثقافة الأبخازية القديمة والحديثة. في رأيي، الشيء الأكثر أهمية في أي مهرجان هو الانفتاح على بعضنا البعض، والاستمتاع بذا اليوم البهيج، والاستمتاع بالأجواء"، - قال بيسلان أغربا، رئيس مجلس إدارة الجالية الأبخازية في موسكو.

 وهنأ رئيس مجلس حكماء الجالية الأبخازية-الأبازينية والأديغة (الشركسية) في موسكو، يوري أغيربوف، الأبخاز بافتتاح المهرجان.

 هناك حوالي 50 ألف أديغ وشركسي في موسكو. إننا نتعامل بإخلاص وبمحبة كبيرة مع شعب أبخازيا الشقيق. ومما يدعوا للسرور، أنه في مثل هذا اليوم المشمس، نرى ان المهرجان يوحدنا ويمنحنا الفرصة للاحتفال بالصداقة التاريخية الطويلة مع الشعب الأبخازي"،- قال أغيربوف.

تم تنظيم 19 مكانًا مختلفًا لضيوف المهرجان. وقد أتاح كل واحد منهم الفرصة للانغماس في أجواء الاثنية الأبخازية القديمة. على سبيل المثال، سمح الفناء الأبخازي المصمم لضيوف المهرجان بفحص سمات الحياة المحلية، والعزف على الآلات الموسيقية، وتذوق الطعام القومي. وعُرضت في السينما أفلام للمخرجين الأبخاز. قدم الكونغرس العالمي لشعب الأباظة فيلمي "الأغنية الأبخازية" من إخراج مدينة أرغون و"الدروع الأبخازية القديمة" من إخراج داوت لوغوا، وتم تصويرهما في إطار مشروع الكونغرس العالمي لشعب الأباظة "أمازارا".

وشمل البرنامج المكثف دروسا رئيسية في الألعاب الوطنية الأبخازية، والرماية من "القوس الأبخازي"، والرقصات الأبخازية. وفي قاعة المحاضرات يمكن أخذ دروس في اللغة الأبخازية والاستماع إلى تقاليد وعادات الأبخاز.

وأشار خيرسون سيمونيا، المتخصص في إدارة المؤتمر العالمي لشعب الأباظة للعمل مع الفروع المحلية، إلى أنه بالإضافة إلى الدورة التدريبية حول الألعاب الشعبية، نظم موظفو المؤتمر العالمي لشعب الأباظة استبيانًا لكل من يرغب في الانضمام إلى صفوف المؤتمر.

"لقد شاركنا اليوم في مهرجان أبسني، الذي نظمته الجالية في موسكو. أجرينا دروسًا رئيسية في ألعاب "أيمتساكاتشارا" (لعبة الكرة الشعبية الأبخازية - ملاحظة المحرر)، و"أكيبرو" (النسخة الشعبية الأبخازية من لعبة الوتد - ملاحظة المحرر)، و"أمبا" (لعبة تذكرنا بأحد الأشكال المختلفة للعبة الرجل الأعمى - ملاحظة المحرر)، "أخيلباخاس" (مترجم من الأبخازية ـ "التقاط القبعة" - ملاحظة المحرر). هذه ألعاب نشطة تحتوي على عناصر القتال من أجل التحمل والتنسيق. وكان هناك اهتمام كبير بهم. أراد الكثيرون مشاهدة ألعاب أسلافنا والمشاركة فيها. لقد قمنا بتنظيم مثل هذه الزاوية اليوم في حديقة "الأرميتاج". تقليديًا، في المهرجان نتي الفرصة لأن يصبحوا أعضاء في الكونغرس؛ في هذا العام قام أكثر من 40 شخصًا بملء استمارة "،- قال سيمونيا.

يكتسب مهرجان "أبسني" شعبية في كل مرة. وقد شارك ضيوف المهرجان انطباعاتهم عن هذا اليوم.

"لم يكن بوسعي إلا أن أحضر إلى المهرجان، كوني ابناً لأبخازيا، ولكنني أعيش بعيداً عن وطني. لقد دعوت زملائي وأصدقائي الى هنا. أود أن أرفم لى ثقافتنا. أنا سعيد للغاية لأنه تم تنظيم العديد من المنصات المختلفة. لقد أحببنا أيضًا موقع الكونغرس، حيث شاركنا نحن الرجال في الألعاب الشعبية. وأوصي كل من لم يتمكن من حضور المهرجان هذا العام أن يفعل ذلك في العام المقبل"،- قال الضيف اميل أدليبا.

وشارك مواطننا زاخار ألانيا انطباعاته عن الألعاب الأبخازية، التي شارك فيها لأول مرة.

"أنا أعيش في موسكو وأحضر دائمًا المهرجان الأبخازي. اليوم تعلمت الكثير من الأشياء الجديدة. لقد لعبت الألعاب الأبخازية لأول مرة، وقد أحببتها حقًا. الألعاب ديناميكية تمامًا. حاولت أنا وأصدقائي أن نحفظ القواعد. أعتقد أننا سنمارسها بشكل دائم"،-   قال ألانيا.

بالإضافة إلى ذلك، أتيح لزوار المهرجان فرصة تجربة دور الضيف في حفل زفاف أبخازي تقليدي، والتعرف على العادات القديمة وتعاليم "آمستا كيابزي". كما أقيمت على هامش المهرجان بطولات في لعبة الطاولة والشطرنج.

وتوفرت امكانية الاستماع إلى محاضرة عن اليوغا القوقازية ألقاها مستشار رئيس جامعة جمهورية الأديغيي الأستاذ زاور جانَ.

"في الثقافة الأبخازية هناك ظاهرة مشهورة عالمياً - ظاهرة طول العمر. لقد أخبرت المستمعين اليوم عن ابن أبخازيا العظيم، الفيلسوف مراد ياغان. إنه معلم عظيم نُشرت كتبه بالعديد من لغات العالم. قمت بترجمة كتابه إلى اللغة الروسية. إنه يسمى "علم البهجة الكونية"، وقد قدمته للمستمعين اليوم. "يكشف هذا الكتاب المكون من مجلدين عن العديد من أسرار صحة الإنسان وطول العمر"،-  قال زاور جانَ.

كما تمكن المشاركون في المهرجان من زيارة سوق الكتب وورشة الفخار ومحل الحدادة، وزيارة معرض لوحات للفنانين الأبخاز المعاصرين. وكانت المفاجأة السارة هي يانصيب لرحلات مجانية من قبل منظمي الرحلات السياحية لأولئك الذين يرغبون في الاسترخاء في أبخازيا. قدمت فرق الموسيقى والرقص الوطنية عروضها على المسرح الرئيسي طوال اليوم.

شاركت كريستينا كيرتبايا أيضًا مشاعرها في هذا الحدث.

"لقد أتيت أنا وعائلتي اليوم إلى مهرجان أبخازيا في موسكو. لقد أحببنا حقًا شكل المهرجان. نحاول بشكل عام ألا نفوت مثل هذه الأحداث. طفلي يرقص الآن في مجموعة المبتدئين في فرقة "أمتسابز"، وقد جاء اليوم لدعم زملائه الأكبر سناً. لقد سعدنا أيضًا ببرنامج الحفلات الموسيقية والمعارض المقدمة"،-  قالت كيرتبايا.

يقام مهرجان الثقافة الأبخازية في موسكو من قبل الجالية الأبخازية في موسكو للمرة الرابعة. ويهدف المهرجان إلى نشر الثقافة الأبخازية التقليدية والحديثة خارج أبخازيا.