ناقش الخبراء وأعضاء نادي الحوار في الكونغرس العالمي لشعب الأباظة سبل الحفاظ على الهوية الوطنية للأبخاز والأباظة خلال اجتماعهم الدوري في المركز الصحفي للكونغرس في سوخوم.
ناقش الخبراء المدعوون والأعضاء الدائمون في نادي الحوار مسألة الحفاظ على الهوية الوطنية للأبخاز والأباظة في أماكن إقامة الشتات الأبخازي والأباظة في الخارج وفي وطنهم التاريخي في الاجتماع الدوري للنادي في المركز الصحفي يوم 18 أغسطس.
قام منسق نادي الحوار روستام زانتاريا بتعريف الحضور على الخبراء المدعوين. بينهم كان، نائب مجلس الشعب لجمهورية أبخازيا ، السكرتير التنفيذي لـلكونغرس اينار غيتسبا ، وعالم الأعراق ، من قدامى المحاربين في الحرب الوطنية لشعب أبخازيا ، عضو المجلس الأعلى لـلكونغرس مارينا بارتسيتس ، والملحق الثقافي لأبخازيا في الاتحاد الأوروبي ، ممثلة الشتات الأبخازي في ألمانيا ، فيوليتا رودات - أفيدزبا ، ورئيس قسم العلاقات مع المواطنين في اللجنة الحكومية لإعادة التوطين إينال خوتابا.
ركز اجتماع نادي الحوار ، الذي عقد على شكل مائدة مستديرة ، على الحاجة الملحة للحفاظ على الهوية الوطنية للأبخاز والأباظة كعامل رئيسي في الحفاظ على الشعب. خلال المناقشة، اكد المشاركون نسب الامور الى اصولها تاريخية ، عندما تم نقل الوعي الذاتي القومي والأشكال المقابلة له من الجيل الأكبر سنًا إلى الجيل الأصغر. اتفق جميع الخبراء على أنه في سياق العولمة ، فإن قضية اختفاء الصورة الوطنية للأبخاز والأباظة هي قضية حادة. شاركت فيوليتا رودات أفيدزبا ، الملحق الثقافي لأبخازيا في الاتحاد الأوروبي ، ملاحظاتها حول الأسباب الجذرية لذلك.
"لقد تم بقوة استيعاب بيئتنا لقواعد السلوك والتنشئة وأشكال الحياة المستعارة من البلدان الأخرى بشكل عام ، ،. وقد اصيب بها ممثلو شعبنا الذين يعيشون داخل أبخازيا. من الصعب تسمية سبب واحد ، لأن كل شيء مترابط: هذا مطبخ غير تقليدي ، هذه أغاني ورقصات مستعارة من دول أخرى ، هذه إشارات وإعلانات باللغات الأجنبية ، وأكثر من ذلك بكثير. إن الشتات في الخارج ، الذين يعيشون داخل دولة أجنبية ، تمكنوا من عدم إهدار قيم شعبهم والحفاظ عليها. ربما يكون السبب الرئيسي لما حدث هنا في أبخازيا، هو تفكير الناس الذين [الآن بعد 30 عامًا من وجودهم في دولة مستقلة] لا يشعرون بخطر اختفاء الصورة الوطنية"،- أشارت رودات أفيدزبا
حسب ما جاء في قول إينار غيتسبا ، نائب مجلس الشعب ، والسكرتير التنفيذي في الكونغرس ، انه على الرغم من الانخفاض السنوي في عدد المتحدثين باللغتين الأبخازية والأباظة ، فقد تم الحفاظ على الهوية الوطنية للمجموعة العرقية الأبخازية ، سواء في أبخازيا أو في الخارج . في رأيه ، فإن الهوية الوطنية هي أحد أهم العوامل التي تربط الأبخاز والأباظة بالشتات خارج أبخازيا. على وجه الخصوص ، شارك غيتسبا بعض الذكريات من خبرته التي تزيد عن 10 سنوات في العمل مع ممثلي الشتات الأبخازي والأباظة.
"مثال حي على الحفاظ على وعينا الذاتي هو القاعدة غير المعلنة في قرية كايلارا التركية ، حيث يعيش الأبخاز فقط في الغالب: إذا كان شخص ما يعيش في هذه المنطقة يبيع منزله ، فلن يتمكن من شرائه إلا الأبخاز. أعتقد أن الهوية الوطنية هي التي يجب أن تكون دائمًا أولوية"،- قال غيتسبا.
أحد العوامل الرئيسية للحفاظ على الذات للمجموعة العرقية الأبخازية والأباظة ، خص إينار غيتسبا مسالة التواصل المستمر مع المواطنين ،
وهو ما تسمح به التقنيات الحديثة. وهو يعتقد أن الفرص التي تمنحها العولمة للإنسانية في العالم الحديث يجب أن تُستغل في الاتجاه الصحيح.
"لنأخذ الإنترنت كمثال ، حيث لا يرى الكثيرون أي فائدة منه ونعتبرها مجرد ظاهرة سلبية في حياتنا وفي حياة أطفالنا. يجب اعتبار الإنترنت ، أولاً وقبل كل شيء ، كأداة اتصال ، كنوع من المنصات، حيث يمكنك الترويج لشعبك وهويتهم وثقافتهم وما إلى ذلك. بعد ذلك ، أعتقد أن كثير من الامور ستتغير"،- يعتقد غيتسبا.
أيدت عالمة الأعراق مارينا بارتسيتس المناقشة الحية ، التي تعتقد أنه من الضروري التمييز بين الوعي اللغوي والوعي القومي:
"الوعي اللغوي - هو كيف لشخص ما أو لآخر ان يتحدث لغة معينة. إن الوعي الذاتي القومي - هو أولاً وقبل كل شيء أمن أمة معينة. ما مدى ضعفك في التحدث بلغتك الأم ، ومدى ضعف تفكيرك ، وأمنك القومي ، ونظرتك للعالم. تتكون هويتنا دائمًا ليس فقط من الوعي أعلاه ، ولكن أيضًا من معرفة المدونة العرقية والأخلاق والتعليم الأخلاقي والمكونات الأخرى. كل هذه المكونات للوعي الذاتي سمحت لنا بالبقاء على قيد الحياة حتى يومنا هذا في أي بلد نعيش فيه. أوافق على أن جالياتنا في الشتات قد نجحت إلى حد كبير في الحفاظ على صورتنا الوطنية المشتركة في الخارج. ولا يسعني إلا أن أقول إن فقدان الوعي بالذات في البلد الأم سيؤدي إلى فقدان لغته الأم وثقافته وتقاليده وعاداته "، - قالت مارينا بارتسيتس
إينال خوتابا، رئيس قسم العلاقات مع المواطنين في لجنة الدولة للعودة إلى الوطن ، يعتبر أن الجانب الرئيسي للحفاظ على الهوية الوطنية هو الشعور بالمسؤولية لأولئك الذين حاربوا من أجل الحفاظ على الوحدة الوطنية واستقلال الدولة والتنمية الحرة لأبخازيا.
إدراكًا للتكلفة التي تحملناها حتى يومنا هذا ، لن نفقد أصالتنا. لكنني مقتنع بأنه إلى جانب دراسة اللغة الأم ، من الضروري غرس الشعور بالمسؤولية والشعور بالواجب تجاه مؤسسي حالتنا الراهنة"،- اكد خوتابا.
سؤال بلاغي موجه لأعضاء النادي من عضو دائم بالنادي ، رئيسة المنظمة العامة "آمتش" أليسا باتشاليا ، حول من وكيف يجب أن يشارك الشخص في الحفاظ على الهوية الوطنية ، تركت الإجابة مفتوحة.
"في رأيي ، مجرد إملاء ما يجب القيام به للحفاظ على الذات أمر خاطئ. كيف نحافظ على صورتنا الوطنية ومن سيكون مرشدنا؟ - هذه الأسئلة لا تزال مفتوحة "، - شاركت باتشاليا أفكارها.
واتفق جميع المشاركين حول الطاولة المستديرة - على أنه من اجل الحفاظ على الصورة الوطنية وعدم الضياع في عصر العولمة لا يمكن ان يكون إلا من خلال تحديد الأيديولوجية القومية.
وفي نهاية الاجتماع ، أشار رئيس نادي الحوار ، روستام زانتاريا ، إلى أن اجتماع العمل المقبل للأعضاء الدائمين في النادي سيعقد بمشاركة أحد الخبراء، الذين حضروا الاجتماع الحالي.
المجالات الرئيسية لعمل النادي هي مواضيع الحفاظ على اللغة الأبخازية وتطويرها ، ونشر الأدب باللغة الأم ، والحفاظ على التراث التاريخي والثقافي للمجموعة العرقية الأبخازية ، وتطوير العلوم المحلية ونشرها ، والحفاظ على الأخلاق التقليدية وقانون أبسوارا الأخلاقي.