أقيمت المحاضرة الأولى هذا العام في إطار مشروع مشترك بين الكونغرس العالمي لشعب الأباظة مع المعلمة إينا دجوغيليا في مدرسة سوخومي للفنون.
يواصل فريق الكونغرس العالمي، بالتعاون مع مدرسة قسم اللغة الأبخازية في جامعة أبخازيا، إينا دجوغيليا، يواصلون المحاضرات في إطار مشروع "ارزتيم" (مترجم من الأبخازية - "ما لا يمكن فقدانه").
ويهدف المشروع إلى تعريف جيل الشباب بالقيم الروحية والثقافة الوطنية، ورعاية المعايير الأخلاقية والأدبية للأبسوار، وحب لغتهم الأم وتقاليدهم وعاداتهم. المؤرخون واللغويون والإثنوغرافيون وعلماء الأعراق مدعوون لإلقاء المحاضرات.
تم عقد الاجتماع الأول هذا العام في مدرسة سوخومي للفنون التي تحمل اسم أ.ك.تشاتشبا. أدارها الفنان مدرس المدرسة نودار تسفيجبا. وكان موضوع المحاضرة دور اللغة الأم في الفن.
تمت دعوة طلاب كلية فقه اللغة بجامعة أبخازيا ومعهد سوخوم الحكومي لحضور الاجتماع.
وفي إطار الموضوع المختار، تحدث الفنان عن أهمية الأساطير في الفن الأبخازي، وتبادل معرفته المهمة عن التاريخ والثقافة والإثنوغرافيا مع الطلاب، وقدم أمثلة مفيدة من تجربته الإبداعية والحياتية. وقد شارك الطلاب بدورهم بنشاط في المناقشة، وطرحوا الأسئلة واستمعوا باهتمام إلى الإجابات.
قيل الكثير في الاجتماع عن ضرورة الحفاظ على اللغة الأم وتطويرها.
وشدد تسفييجبا على أن "اللغة - هي أداة للمعرفة، وبمساعدتها يمكن للشخص ان يدرس الثقافة والفن، وهي تبني الانسان، وتحدد سلوكه، وأسلوب حياته، ونظرته للعالم".
وأشار الفنان إلى أهمية مشروع “إريتايم” بالنسبة لجيل الشباب.
"المشروع، يتم تقديمه حصريًا باللغة الأبخازية، اللازمة ليس فقط في المعهد، ولكن أيضًا في كل مدرسة في أبخازيا. مواضيع المحادثات مختلفة تماما، ولكنها كلها باللغة الأبخازية، أي أن المشاركين لديهم دائما الفرصة للمشاركة في المناقشة. وهذا بدوره له تأثير إيجابي على تعزيز الاهتمام بالثقافة الأبخازية، والرغبة في التفكير والتحدث بلغتهم الأم"،- قال الفنان.
تحدثت مؤلفة المشروع المعلمة إينا جوغيليا عن تحديث نمط المحاضرة هذا العام.
"تم إطلاق مشروع "إريتايم" بنجاح في عام 2023. وتم عقد 10 محاضرات تثقيفية حول موضوع الثقافة والفن والتقاليد والعادات الوطنية الأبخازية. سنواصل هذا العام زيارة المدارس الريفية وإجراء المحادثات. ومع ذلك، فإننا نخطط لمزيد من المحاضرات المتنقلة، سواء في منطقة ليخناشتا أو هنا في المعهد"،- قالت اينا جوغيليا.
وأعربت منسقة المشروع إسما كفيتسينيا، المتخصصة في قسم العمل مع الشباب والتربية البدنية في الكونغرس، عن أملها في استمرار المشروع بنجاح في العام الجديد.
تهدف الاجتماعات في إطار مشروعنا إلى إجراء حوار مفتوح بين المتحدث والجمهور. بعد كل شيء، النتيجة الأكثر أهمية بالنسبة لنا هي تبادل الآراء والتعليقات. هذا هو شكل الاتصال الذي يتذكره جيل الشباب. ونأمل أن تلهم المشاركة في مثل هذه المشاريع شبابنا لدراسة أعمق للغة والتاريخ والثقافة الأبخازية"، - أشارت كفيتسينيا.
وأشارت منسقة المشروع إلى أنه من المقرر عقد المحاضرة القادمة في المستقبل القريب.
بيك: "إيرتيم" - هو مشروع مشترك لكونغرس مع المدرسة في قسم اللغة الأبخازية في جامعة ابخازيا إينا دجوغيليا. ويهدف المشروع إلى تعميم القواعد الأخلاقية لشعب الأبسوارا، وإحياء تقاليد وعادات شعب الأباظة. ومن المقرر هذا العام عقد 10 محاضرات كجزء من المشروع.