بعد انقضاء عام على بداية المشروع الأثري "أسرار الجدار الأبخازي العظيم". تقاسم معنا أحد المشاركين في الحفريات ، المتطوع فاسيلي نيكولين ، انطباعاته عن هذا العمل ، وتحدث عن الأثار وسأل الخبراء عن أهمية الاكتشافات.
فاسيلي نيكولين ، متطوع ، ومشارك في مشروع "أسرار الجدار الأبخازي العظيم"
في شهر حزيران من العام الماضي ، 2019 ، انطلق في أبخازيا وعلى نطاق واسع علمية مشروع "أسرار الجدار الأبخازي العظيم"، والغرض منه هو دراسة واحد من أكثر المواقع الأثرية غموضا وفي الوقت نفسه من المواقع الأثرية قليلة الدراسة في أبخازيا وهو الجدار الأبخازي العظيم. وفي حزيران 2020 ، تمكن الباحثون من الإبلاغ عن نتائج العمل السنوي.
مجموعة من علماء الآثار والمؤرخين بقيادة الباحث الشاب من قسم الآثار شاندور كايتان، انتهت من تنقيب اثنين من أبراج السور رقم 39 و رقم 123 (حيث هناك 279 برج على خريطة يوري فورونوف على جدار طوله حوالي 160 كيلومترا يمتد من نهر كيلاسور إلى نهر الإنغور –اضافة المحرر) وجزء من قلعة كاتانيا-سوركي بالقرب من قرية خياتسخا. كنت محظوظ بما فيه الكفاية لأكون بين المشاركين في هذا المشروع و شاهدت الكثير بشكلٍ مباشرة.
في بداية المشروع ، حددنا لأنفسنا مهمة حل ثلاثة ألغاز رئيسية وهي: متى تم بناء الجدار ، من قِبل من، ولماذا. وخلال سنة من العمل ، تم اكتشاف العديد من الأثار ، وأمضى الباحثون وقتاً طويلاً في الميدان.... ومع ذلك ، فإن الألغاز المحيطة بالبناء القديم لم تصبح أقل.
وفي وقت سابق ، في عام 2019 ، أجريت عمليات حفر بالقرب من قرية خياتسخا في مقاطعة غال ، التي يفترض أنها قلعة كواتانيا-سوركي. وقد ذكر المؤرخ والباحث المحلي يوسف أدزينبا وصف البناء الدفاعي في كتابه "الآثار المعمارية لأبخازيا" ، الذي نشر في عام 1958. وفي العام الماضي ، وضعت أربع مواقع حفرية هناك (حفريات تجريبية لاستكشاف التحف الأثرية –اضافة المحرر.) تبين أن كل واحدة منها غنية بالأثار: المدافن القديمة، الأباريق الضخمة ، و في أجزاء مختلفة أنتشرت الأواني الخزفية ، والأدوات المعدنية.
وضمن نتائج الحفريات في البرج رقم 123 بالقرب من قرية دجغيردا في مقاطعة أوتشامتشيرا تم العثور على أجزاء مختلفة من السيراميك، واثنين من الرحى،وثقالة المغزل (ثقل يوضع على المغزل اليدوي)، وسكاكين معدنية ، ومخرز، ونصال أسهم، وأجزاء مُتكسرة لمنتجات معدنية منزلية، ويد إبريق زجاجي أزرق اللون ، وقرص معدني، يبدو مثل عملة معدنية مع ثقب في الوسط.
كما تم العثور على كمية صغيرة من الفخار الملون ، والمسامير المصقولة بأربعة جوانب ، وعظام وأسنان لحيوانات في طبقات التربة في منطقة المراقبة المجاورة للبرج رقم 123. وفي حفرة اسفل البرج على منصة مستوية ، تم العثور على محراث معدني – رأس محراث حاد.
البرج الأخير، حيث عملت المجموعة، كان البرج رقم 39 ، ويقع بالقرب من شاطئ نهر ماتشارا على قطعة أرض في قرية ميرخيول (مارخاول) في مقاطعة غولريبش. هذا البرج "أعد" العديد من المفاجآت للباحثين.
أسرار ما تحت فطر الموخ
الحفريات الأثرية عموماً عملية بطيئة وتستغرق وقتاً طويلاً. دقتها وآليتها مفهومة على أفضل وجه، عندما يكون لديك مجرفة ، وفرشاة ، وغيرها من الأدوات اللازمة لفتح طبقات التربة.
وكما يروي ديمتري ستشاستني وهو موظف في المتحف الأبخازي الحكومي و أحد المشاركين في المشروع: "لفترة طويلة كان يُعتقد أن أبراج الجدار الأبخازي العظيم شحيحة بالاكتشافات الأثرية ، لذلك كان من المهم بالنسبة لنا العثور على أي من التحف ،ليس شيء محدد ، ولكن أن نجد على الأقل شيئا. ولم يتم اختيار البرج 39 بالصدفة: خلال بحث خط الدفاع بأكمله ، لاحظنا كمية كبيرة من المواد الخزفية حوله. وبالنسبة لعالم آثار ، هذا هو المؤشر الأول لوجود طبقة أثرية. وكقاعدة عامة ، هذه الآثار تتواجد على مواقع المستوطنات أو مواقع الإستيطان طويل الأجل. وكان القرب النسبي للبرج من سوخوم أيضا عاملا هاما في اختيار الموقع ، مما سمح لنا بتوفير الطاقة والوقت والمال لتنظيم البعثة".
بدأ التنقيب في البرج 39 مع تحديد المستوى (أداة جيوديسية للمستوى ، أي تحديد الفرق في الارتفاع بين عدة نقاط من سطح الأرض –اضافة المحرر.) وعلامات الارتفاع ، التي هي ضرورية ، في المستقبل ، لوضع خريطة طبوغرافية للمجسم. قبل بدء هذا العمل ، تم تطهير البرج من التشعبات الكثيفة-الشجيرات ، والعشب والأشجار. فقد كان على علماء الآثار قضاء يوم كامل في التخلص من النباتات وإجراء القياسات ثم بدأوا بالحفر.
خلال عملية تنظيف البرج من الخارج على ارتفاع 2.5 متر تحت فطر الموخ في طبقة السائل الذي يتم لصق الحجارة به ، تم العثور على أجزاء من البيفوسا ( وعاء كبير من السيراميك لتخزين المواد الغذائية – اضافة المحرر.). ووفقا لشاندور كايتان ، فإن هذا الاستنتاج ، بعد دراسته ، يمكن أن يساعد على توضيح فترة بناء البرج.
خلال دراسة الجدار الأبخازي العظيم من قبل علماء الآثار للمرة الثانية (في المرة الأولى، طبقات السيراميك كانت في طبقات من الحجر الجيري عثر عليها خلال المرحلة الأولى من دراسة جدران البرج رقم 3 من حامية تخوبونسك –اضافة المحرر.) وجدوا حلول هندسية مشابهة للحرفين القدماء: من الممكن أن البرج دمر وأعيد بناؤه في وقت لاحق ، كان السيراميك المستخدم في البناء من المواد المتواجدة.
"إننا نميل إلى فصل مفاهيم مثل تاريخ الجدار الأبخازي العظيم ككل عن تاريخ الأبراج والمصنوعات اليدوية الفردية الموجودة فيه" ، كما يفسر شاندور كايتان. – هذا النهج على النحو التالي، بأنه استنادا إلى حفر برج واحد أو مجموعة من الأبراج داخل موقع واحد ، لا يمكن التوصل إلى استنتاج يوحي من خلاله عن وقت تشييد الجدار بأكمله وتشغيله. وبعد التجهيز المكتبي (العمل المكتبي هو العمل في الغرفة ، بدلا من العمل الميداني –اضافة المحرر.) و التحليل الشامل لجميع المواد المستخرجة ضمن المشروع ، وكذلك البيانات التي تم الحصول عليها في وقت سابق ، سوف نستخلص بعض الاستنتاجات. وفي الوقت نفسه ، تشير المواد الأثرية التي عثر عليها في الأبراج إلى عدة مراحل من عملها. إذا تحدثنا فقط عن البرج رقم 39 ، بعض الأشياء التي وجدت فيه يمكن أن تكون مؤرخة إلى أواخر العصور الوسطى-العصر الحديث".
على عكس عمليات التنقيب التي أقيمت سابقا في مناطق أوتشامتشيرا وغال، فإن الحفريات في قرية ميرخيول في مقاطعة أوتشامتشيرا أقيمت في "نظام محدد": يومين في الميدان ، ويومين في المنزل. هذا سمح ليس فقط للاستراحة ، ولكن أيضا لمناقشة الغرض من القطع الأثرية التي وجدت بصفاء ، ومقارنتها مع شبيهاتها المعروفة والتي سبق وصفها في الأدب.
تحيات قلبية من الماضي
من المثير للاهتمام أنه خلال الحفريات وجد العديد من القطع الأثرية عليها شعار قلب – ومشابك برونزية و أسطوانات و أزرار. وفي الوقت نفسه ، أصبح من الواضح أنه على الرغم من هذه "الودية" ، تمكن سكان البرج من الدفاع عن أنفسهم والأسلحة في ايديهم. داخل البرج عثر على رصاصة كروية يبلغ قطرها حوالي 16 ملم في الطبقة العليا من الأرض، تستخدم للإطلاق من الأسلحة الهجومية القديمة. وبعد ذلك ، عثر على الطلقات في طبقات أعمق.
ومن المعروف أن الأسلحة الأولية ظهرت في العصور الوسطى المتقدمة. خلال المائتين عام الأولى ، عمل مدافعو السلاح على تحسين إشعال الشحنة. وفي بداية القرن السادس عشر اخترعوا قفل الصوان الصدمي، وبقيت بنادق القفل الصواني دون تغيير تقريبا في الخدمة مع مختلف الجيوش لفترة طويلة. على سبيل المثال ، الرصاص استخدم من قبل القوات الروسية خلال حرب القرم في الفترة 1854-1855 (وفقا لتجار التحف في شبه جزيرة القرم في سيفاستوبول). وفي أبخازيا ، تم استخدام البنادق مع القفل الصواني حتى بداية القرن العشرين.
النار والرفاة البشرية
في نفس الطبقة ، أعمق وأعمق ، جنبا إلى جنب مع أثار الفخارو الحريق – وأعمق من ذلك بقليل – بدأت تظهر شظايا من العظام: جزء من إصبع ، وفقرات ، وأضلاع. وبما أن العظام كانت متداخلة مع شظايا من عظام الحيوانات ، فإن علماء الآثار لم يعلقوا على الفور أهمية العثور عليها. ولكن تقريبا في البر الرئيسي (طبقة لا تحتوي على آثار للنشاط البشري – اضافة المحرر) تم العثور على جزء من فك بشري بأسنان محفوظة جيدا.
البرج 39 ، مثل العديد من الأبراج الأخرى للجدار الأبخازي العظيم ، كان من طابقين. ويتجلى ذلك في ثقوب الشعاع العميقة في الجدران. وبالحكم على موقع عظام الهيكل العظمي البشرية التي عثر عليها ، خلال الهجوم على البرج ، يمكن أن يكون الشخص في الطابق الثاني. ومن الجمر المتناثر حول محيط البرج ، وكذلك الأحجار التي انفجرت من درجة الحرارة العالية ، تشير إلى أنه كان هناك حريق قوي. الأرض التي كان الرجل مستلقيا عليها انهارت ، والجدران انهارت جزئيا ، ودفن الرجل تحتها.
وفقا لبعض المصادر، النساء والأطفال أثناء الهجمات عادة ما كانوا يختبؤون في الطابق الأول من البرج ، في حين أن جميع الرجال الذين يمتلكون أسلحة كانوا في الطابق الثاني ، حيث كانوا يصوبون البنادق ويلقوا الحجارة على الأعداء.
لم يجد علماء الآثار أي شظايا عظمية أخرى يمكن أن تحدد جنس هذا الشخص: إما أنها إحترقت في الحريق ، أو أنها أخذت من قبل الحيوانات البرية. بعد الانتهاء من البحث ، سيتم دفن الرفات البشرية.
في المنطقة المجاورة مباشرة من العظام ، تم العثور على أجزاء من الملابس (زر مع زخرفة، و زر قميص على شكل ورقة شجر أو قلب ، واسطوانات مطرزة، و زر حرشفي، و زر على شكل فطر) ، وحدوة حصان حديدية وأدوات منزلية (كشتبانات مصنوعة من السبائك النحاسية ، وملعقة معدنية، ومسامير مصقولة، وسكاكين حديدية، ومقصات ، ومفتاح حديدي، ومقبض برونزي مزخرف).
و يقول دميتري ستشاستني مشاركا : "كانت هذه أول دراسة مستقلة واسعة النطاق لكل من المشاركين في المشروع. لذلك ، كل أثر وجد قد أثار فينا العواطف الحقيقية. المادة الأكثر شعبية كانت مجموعة متنوعة من السيراميك ، في أغلب الأحيان مجزأة. والاكتشافات المعدنية كانت مواد منفصلة .إن فريق المشروع بأكمله كان مبتهجا بشكل خاص بها".
الأواني - العجيبة
في الزاوية اليسرى البعيدة من مدخل البرج ، تم الحفاظ على بقايا اناء على شكل خابية ذو جدران سميكة . وهذا الاناء الذي على شكل الخابية ، تم العثور عليها في الحفريات في منطقة غالسكي ، وقبل ذلك ، عثر على مثله في حامية كيلاسور في سور أبخازيا العظيم. ولسوء الحظ ، فقد نجت منه بعض الأجزاء فقط . وعادة ، فانه يتم دفن هذه الأواني الخزفية في الأرض. تم تركيب الدونيت على وسادة من الجير لتجنب الكسر أثناء الزلزال ، الذي يحدث أحيانًا في إقليم أبخازيا. وكانت تستخدم هذه الاواني لتخزين النبيذ والمياه والمنتجات السائبة.
على نفس المستوى ، وعلى بعد مترين من الخابية ، وجدت شظايا من طاسة ذو اللون الأخضر الفاتح (طاسة السيراميك ، هي عبارة عن وعاء يستخدم لصب الماء مصنوعة من الطين المحمى المطلي بالطلاء الزجاجي - ملاحظة المحرر.). كانت الأجزاء التي تم العثور عليها مترابطة. في بعض أجزاء الوعاء ، تم عمل ثقوب صغيرة على طول خط الصدع. هذا يشير إلى أن الأطباق اندلعت في الحياة اليومية أثناء استخدامها ، ولكن تم كسر الشظايا المكسورة مع بعضها البعض - ربما مع الأربطة الجلدية - واستمر استخدامها.
يقول شاندور كايتان: "نحن نفرح دائمًا عندما نتمكن من جمع و ترميم هذه القوارير او الخابيات ، لأنها تثري قاعدة البيانات العلمية وتسمح لنا بإنشاء تصنيف للقطع الأثرية لجدار الأبخاز العظيم في المستقبل".
تم بالفعل إرسال صور الخزف الموجودة والأجزاء الفردية من الخزف المزجج مع الزينة للدراسة إلى متحف أزوف الحكومي - فلديهم هناك مجموعة كبيرة من الاكتشافات المماثلة التي تم إنشاؤها و جمعها في ورش جنوب شرق شبه جزيرة القرم ، أحد أكبر المراكز لإنتاج الخزف المزجج في عصره. ووفقا لموظفي المتحف ، يعتقد أن القطع الأثرية التي تم العثور عليها تعود إلى العصر العثماني وقد تصبح تكملة لمجموعة القطع الأثرية المعروضة في متحف الدولة الأبخازية.
سيد الأسلحة
ولعل أهم اكتشاف وجد في حفريات البرج ، كان قالب برونزي مزدوج الجناحين لصب الرصاص ، مصمم لصب الرصاص الكروي. أصبح من الواضح لماذا تم استخدام الملعقة المعدنية ، والتي تم العثور عليها في وقت سابق وحول الوجهة التي اندلع فيها نزاع بين أعضاء البعثة. يبلغ قطر الرصاصة المصنوعة من هذا القالب 12.9-13 ملم.
حقيقة مثيرة للاهتمام : اذ ان قالب صنع الرصاص من البرج رقم 39 ، والبرج رقم 125 بالقرب من قرية دجغيردا ، تتشابه مع الاثارالتي اكتشفت من مستوطنات القوزاق - جماعة نيكراسوفيتس ، والتي في زمن الإمبراطورية الروسية في منتصف 1730 ، انتقلوا إلى الإمبراطورية العثمانية وأبدوا الولاء للسلطان. تم العثور على مثل هذه القوالب في مناطق قلاع الكوبان القديمة ، أزوف ، أنابا ، قلعة ليوتيك / سيد - إسلام وأكرمان - وهي مناطق تابعة للإمبراطورية العثمانية. هناك افتراض بأن هذه القوالب من أصل تركي.
ويوضح دميتري ستشاستني : " كما تعلمون ، فإن الساحل الشمالي الشرقي للبحر الأسود من أبخازيا إلى تامان يسكنه منذ فترة طويلة ممثلون عن العالم الأبخازي والأديغي. هذا ماجعل التشابه واضحا بين هؤلاء الناس في الثقافة والعادات والمعتقدات والتقاليد وما إلى ذلك. وبهذا المعنى ، فإن الأشياء الموجودة في أبراج سور أبخازيا العظيم ، تعكس اتجاهات موضة معينة في ذلك الوقت. وهذا ما يفسر التشابه بين بعض الأشياء التي تم العثور عليها من الأبراج ، على ما يبدو ، تشابهات بعيدة ، على وجه الخصوص ، بين القوزاق- نيكروسوفتسويف. وهذا ليس مفاجئًا ، أن البرهان على ذلك هي شكل الملابس التقليدية التي اكتسبها القوزاق من سكان الجبال.
لاقى السكين ، الذي عثرعليه أثناء الحفريات في البرج 39 اهتماما خاصا ، و يحتوي السكين على نصلة طويلة على شكل منجل مع ظهر منحني وحماية للمقبض. وقد استخدمت السكاكين المنحنية بشكل منجل لتقليم الكروم منذ القدم وحتى يومنا هذا. من الناحية الهيكلية ، لم تتغير السكاكين ، ولكنها أصبحت يوما بعد يوم قليلة الاستخدام.
البارود أم الأدجيكا؟
لتحديد طريقة ربط الجدار والبرج بالتفصيل ، وضع علماء الآثار أيضًا حفرة صغيرة بالقرب من البرج ، من الخارج.
الاكتشافات الأولى – كانت عبارة عن مجموعة من عظام الحيوانات وشظايا اوان مختلفة من السيراميك - ظهرت على عمق 20 سم من سطح الأرض. وأعمق بقليل ، تم اكتشاف هون من حجر . وخلال التنقيب ، ظهرت عدة تخمينات ، عن سبب استخدام الهون من قبل سكان البرج. أولاً ، باستخدام الهون ، يمكنهم فقط تحضير الأدجيكا حسب الوصفة الكلاسيكية الأبخازية. لكن بالنسبة إلى الأدجيكا ، استخدموا تقليديًا الأحجار الكبيرة المسطحة قديما - وتسمى الآخاكيا ( الصوان الخشن). يمكن للهون أيضًا طحن الأعشاب لتحضير العديد من الادوية الشعبية . وثالثًا ، يعتبر الهون اداة مناسبة لخلط البارود مع المكونات الاخرى. وفي القوقاز ، كانوا يفصلون البارود بالهون أو باستخدام المطاحن اليدوية من الملح الصخري والكبريت وروث الماعز والفحم ونوع خاص من العشب.
بالإضافة إلى القطع الأثرية المدرجة جراء التنقيب ، تم العثور على طبقة من الأرض تحتوي على كمية كبيرة من الجير والفحم والرماد : قطع من الفحم ، وقطعة كبيرة من حجر الرحى ، وخبث حديد ، ورصاصة مسطحة من مادة الرصاص، وسيراميك مرصع ، وعظام حيوانات (خنزير بري وغيرهم ) وقطع معدنية مفتوحة الحلقة لم يعرف الغرض منها. تم اكتشاف مدقة حجرية في البرج نفسه. وبالحكم على القطع الأثرية التي تم العثور عليها ، يمكن الافتراض أنه يمكن ان تكون عبارة عن ملحق سكني للعيش.
نظرًا كون البرج كان قد رمم في وقت لاحق ، فهناك احتمال كبير، بأنه جراء الاصلاحات ، تم إزالة المواد القديمة التي كانت فيه و إلقائها في الجرف الذي يمرعبره خط الجدار.
ويشرح دميتري ستشاسني ، ان"أحد الأسباب المحتملة لعدم وجود المواد القديمة في البرج رقم 39 ، قد يكون بسبب المراحل العديدة من استخدامه وهجره. إذا ربطنا الخراب بالدمار الجزئي أو الكلي للبرج ، واستخدام المواد - للترميم ، في هذه الحالة من المفترض أيضًا إعادة استخدام مواد البناء من المواد نفسها داخل الهيكل ايضا. وهذا بدوره يؤدي طبعا الى تدمير الطبقة
الثقافية القديمة. ويوضح دميتري ستشاستني أن الحفريات الأثرية فقط في جميع أقسام الجدارالأبخازي العظيم ، يمكنها تأكيد أو نفي هذا التخمين".
اكتملت وانتهت حملات التنقيب المخطط لها كجزء من مشروع "أسرار جدار أبخازيا العظيم" ، وسيتعين معالجة المواد الموجودة بشكل أكبر.
لكن بسبب وباء كوفيد - 19، تم تأجيل المواعيد النهائية للإجابة على الأسئلة المطروحة على علماء الآثار - من ومتى ولماذا بنى الجدار الأبخازي العظيم - واجلت من شهر يونيو إلى أغسطس.
وبرأي شاندرو كايتان ، ان "المشروع مستمر. أمامنا معالجة كاملة للمواد المستلمة (التشفير والوصف والتصنيف). نأمل أن نكمل هذا العمل في بداية الخريف ، وبعد ذلك سيعقد مؤتمر صحفي نهائي سنعبر فيه عن استنتاجاتنا ونعرض أكثر القطع الأثرية إثارة للاهتمام من سور أبخازيا العظيم".
الدراسة مدعومة ماليا من قبل مؤسسة "أمشرا"