كتاب "وثائق الأباظة" للباحث الشهير في علوم القوقاز غينكو يعرض في سوخوم

الأحداث 18/10/2019 00:15 22791

عُرضت في العاصمة الأبخازية أعمال الباحث الشهير في علوم القوقاز أناتولي غينكو، والتي تم جمعها في كتاب "وثائق الأباظة".

عرض في سوخوم كتاب "وثائق الأباظة"، والذي يعتمد محتواه بالدرجة الاولى على الأعمال العلمية للخبير والباحث في علوم القوقاز، الكاتب الروسي الشهير أناتولي غينكو.

وأشار رئيس أكاديمية العلوم في أبخازيا، الباحث في دراسة القوقاز، البروفسور زوراب جابوا المشارك في اعداد هذا الكتاب، في كلمة ألقاها خلال العرض إن العمل على جمع هذا الكتاب ابتدأ منذ العام 2007، واستغرق "الكثير من الوقت والأعصاب وليال من الأرق لإعداده".

وقال البروفسور إن كتاب "وثائق الأباظة" يتكون من جزأين. يعرض الجزء الأول السجلات العلمية والمواد الفريدة لفولكلور الأباظة التي جمعها الإثنوغرافي أناتولي غينكو في عامي 1929 – 1933. الجدير بالذكر أن هذه النصوص تنشر لأول مرة.

وقال جابوا في هذا الصدد: "يورد الجزء الثاني من الكتاب موادا غير معروفة، ووثائق لا تضاهى وتعيش في تاريخ البحث العلمي لأناتولي غينكو حول لغة الأباظة".

وقال إن النصوص والوثائق الواردة في الكتاب موجودة في ارشيف معهد سان بطرسبرغ للمخطوطات الشرقية التابعة للأكاديمية الروسية للعلوم، وفي الأرشيف الحكومي لإقليم ستافروبول، وفي أرشيف أناتولي غينكو نفسه.

واشار العالم الى أن نشر الكتاب أصبح ممكنا بفضل أكاديمية العلوم في أبخازيا وجامعة أبخازيا الحكومية، وعلى وجه الخصوص، الرابطة الدولية لتعزيز وتطوير اثنية الاباظة "ألاشارا" بقيادة موسى أيكزيكوف.

وشارك رئيس المؤتمر العالمي لشعب الاباظة والمدير العام للمنظمة "ألاشارا" موسى ايكزيكوف أيضا في معرض تقديم الكتاب. وأعرب عن امتنانه الكبير لمجمعي الكتاب.

وقال إكزيكوف في كلمته: "انا سعيد لرؤية الجميع هنا، شكرا على هذا الكتاب، لقد تم إنجاز الكثير من العمل، لقد قمتم بجمع المواد بصبر ليس خلال عام أو عامين، بل لفترة طويلة، وبذلتم الكثير من الجهد.. إن [العالم] غينكو يستحق احتراما كبير: فقلة ممن استكشفوا لغتنا من هذا القبيل ، أليس كذلك؟ وسنة 2021 سيكون سنة اليوبيل له - 125 سنة على ولادته، ان وافقتموني، فلنأخذ المبادرة وننصب نصبًا تذكاريًا له بهذه المناسبة".

وتحدث خلال عرض الكتاب كذلك عضو المجلس الأعلى للمؤتمر العالمي لشعب الأباظة ، العالم اللغوي الشهير فياتشيسلاف تشيريكبا. وتطرق إلى الحياة الصعبة لأناتولي غينكو ، مذكرا أن العالم مات من الجوع في عام 1941 ، أثناء وجوده في المنفى في أحد السجون.

تم عرض كتاب " وثائق الاباظة" للمؤرخ القوقازي الشهير غينكو في سوخوم

ويرى تشيريكبا ، ان أناتولي غينكو كان أكبر باحث في علوم القوقاز، وهو شخص بارز، كان يعرف ما حوالي 20 لغة وأجرى تحليلًا عميقًا للغات الأبازين والأبخازية، ولم يتم نشر العديد من أعماله الرئيسية خلال حياته. وقال شيريكبا إن كتاب "وثائق الأباظة" هو أهم كنز من كنوز العلوم".