تم تقديم مجموعة من موسيقى الرقص الشعبي الأبخازي في سوخوم. المؤلف - هو فنان الشعب الأبخازي والموسيقي والملحن أوتار خونتساريا.
إلى جانب الألحان الشعبية الأبخازية ، فان الموسوعة تضم أيضًا أعماله الخاصة. تم تقديم الكتاب ضمن مسابقة الجمهورية الخامسة والعشرين لمجموعات رقص الأطفال والشباب في أبخازيا "أزيخ". أقيم هذا الحدث في أوركسترا الدولة التي سميت تيمنا باسم روجدين غومبا. منح جميع مصممي الرقصات والموسيقيين الذين شاركوا في المسابقة نسخة كهدية.
" بدأت محاولات نشر الموسوعة في عام 1994. تمكنا آنذاك من العثور على النسخة المكتوبة بخط اليد والنسخة الوحيدة الباقية من المجموعة"، - هذا ما قاله نوري كفارتشيا ، مدير مركز الفنون الشعبية في جمهورية أبخازيا ، عضو المجلس الأعلى للكونغرس للحضور.
وجدت المخطوطة من بين الاشياء التي تركها ابنه إينال بعد رحيله، عازف الباليه المنفرد لفرقة الرقص "القوقاز". وقد حصل على المجموعة من المؤلف نفسه.
"بعد سنوات عديدة من المحاولات ، تمكنا أخيرًا من العثور على راعٍ، تعهد بنشر هذه المجموعة لعموم الناس. انه رئيس المجلس الأعلى للكونغرس موسى اكزيكوف. انها هدية لا تقدر بثمن لكامل شعبنا "، - قال كفارتشيا.
ثم تولى شخصيا إعداد المخطوطة للطباعة بالتعاون مع فريق "ألاشارا". تم نشر الموسوعة كجزء من المشروع المشترك بين "ألاشارا" والكونغرس العالمي لشعب الاباظة للحفاظ على التراث غير المادي لشعب الأبخاز- الأباظة ضمن مشروع "أمازارا" ، الذي بدأه موسى إيكزيكوف.
تم نشر الكتاب من قبل دار النشر المتخصصة " كومبازيتر" في سانت بطرسبرغ. عدد النسخ التي طبعت 350 نسخة.
في العرض التقديمي، صرح مراد موكوف ، رئيس القسم المنفصل لدى "ألاشارا" في جمهورية قرشاي شركيسيا " ان هذا ليس هو العمل الأول لفريق "ألاشارا" في إعداد مجموعة من النوتات الموسيقية الجاهزة للنشر".
في عام 2015 ، تم إصدار مجموعة من الألحان الشعبية لشعب الأباظة بعنوان "روحي تسحرها الموسيقى" ، من إعداد الملحنة غالينا غوجيفا بدعم من منظمة "ألاشارا".
"و لتفهمنا مدى أهمية هذا العمل في الحفاظ على الثقافة الموسيقية الشعبية الأبخازية ، فقد قمنا بإدراج نشر هذا الكتاب في برنامجنا. بعد ان تولينا نشر أعمال أوتار خونتساريا ، قام فريق "ألاشارا"، مع نوري إريميفيتش ، بالعمل التحضيري اللازم وأعطي الكتاب للطباعة ، "- شارك موكوف معلوماته.
قدم رئيس مكتب الكونغرس العالمي لشعب الاباظة في سوخوم ، تيمور ريكفافا ، نيابة عن جميع موظفي الكونغرس ، الشكر لنوري كفارتشيا وجميع المشاركين، على مساعدتهم في الحفاظ على التراث غير المادي لشعب الأبخاز و الأباظة.
"لقد انتظرنا طويلا خروج هذه الموسوعة من نوتات الرقص الشعبي : الموسوعة لا غنى عنها في دور الثقافة ، وكذلك، فهي لازمة لفرق الرقص ومدارس الموسيقى. اذ ان تدوين الألحان والنوتات الشعبية على الورق سيضمن الحفاظ على هذه الأعمال لعدة قرون"،- أشار ريكفافا.
"أمازارا" هو مشروع مشترك بين الكونغرس العالمي لشعب الأباظة والجمعية الدولية "ألاشارا" ، ويهدف للحفاظ على التراث الثقافي غير المادي لشعب الأباظة. مؤلف فكرة المشروع هو موسى اكزيكوف ، رئيس المجلس الأعلى للكونغرس العالمي لشعب الأباظة.