ننشر الجزء الثاني من المسابقة الفكرية الثقافية الكبيرة "ياربان؟ يابا؟ يانبا؟ " وتعني بالابخازية ("ماذا؟ أين؟ متى؟") ، والمسابقة تم تنظيمها وإدارتها من قبل المؤتمر العالمي لشعب الاباظة ، والتي تعد نقطة انطلاق للمشروع الكبير.
المسابقة الفكرية "ياربان؟ يابا؟ يانبا؟ "، مكرسة لتاريخ وإثنوغرافيا شعب الأباظة. وقد أعده ونظمه المؤتمر العالمي لشعب الأباظة.
أصبح المشاركون من نادي "هيوستن" هم الفائزون. وإجمالاً ، فقد شاركت أربعة فرق من نوادي الإبداع الفكري وهم: فريق"ديونا"، وفريق "الوكلاء تيو" وكذلك فريق "هيوستن" و "وين ديفيد" و "الياقات البيضاء".
من المهم، أن يكون هناك إجابة""
وبحسب فكرة منظمي المسابقة والتي غلب عليها الطابع التعليمي ، فقد تم تخصيص دور خاص للشروحات المعرفية للإجابات الصحيحة ، والتي كان من المقرر أن يقرأها مقدم العرض.
تحدثت صاحبة الفكرة ، رئيسة المجالس النسائية في منظمة المؤتمر في هذا الصدد، السيدة غيتا آردزينبا، إن المنظمين كان لديهم تخوف معين قبل المسابقة : وهو، ان الفرق قد لا تعرف ببساطة الإجابات الصحيحة.
"نظرًا لأنه كان من المهم بالنسبة لناان نتحدث عن أكبر قدر ممكن من المعلومات المهمة عن ثقافة شعب الأباظة ، فقد أعددنا معلومات أساسية لكل سؤال. وأوضحت أردزينبا، أن العلماء الأبخاز المعروفين فياتشيسلاف تشيريكبا ، ومارينا بارتسيتس ،
ورسلان غوزبا ، بالإضافة إلى حفظة التقاليد المشهورين في أبخازيا ، الفنان باتال جابوا ، وخبير الحدادة تيمور دزيدزاريا ، قد شاركوا في هذه العملية بصفتهم خبراء"، – اوضحت آردزينبا.
ومع ذلك ، لاحظت أن المخاوف ذهبت سدى ، وتمكنت الفرق من خوض جميع الجولات بإجابات ممتعة وصحيحة. وبالتالي ، فإن إحدى المهام الرئيسية لـ ”ياربان؟ يابا؟ يانبا؟ " - كمسابقة تعليمية - قد تكللت بالنجاح.
"كان من المهم جدًا بالنسبة لنا أن تكون هناك إجابات ، ومن المؤكد أن التعليق التوضيحي للإجابة سيكون جيدًا. نحن سعداء لأن الفرق شاركت بنشاط في عملية المناقشة ، وكان من الواضح للمنظمين أن الفرق جميعا كانوا مستعدون بشكل جيدً"، - اضافت أردزينبا.
انتهت المسابقة، المشروع - انطلق
بغض النظر عن، أن المشاركين في المسابقة، كان لديهم بالفعل خبرة واسعة للمشاركة في المسابقات الثقافية ، إلا أن موضوع الأسئلة في مسابقة “ياربان؟ يابا؟ يانبا؟ " كان جديدًا تمامًا بالنسبة لهم ، ولكن قبل المباراة نفسها بستة أشهر، تم منح الفرق لائحة المصادر الثقافية اللازمة ، والتي بمجرد الاطلاع عليها ودراستها ، منحتهم خوض المسابقة والأداء بمستوى جيد.
واكدت غيتا أردزينبا، أن مسابقة "ياربان؟ يابا؟ يانبا؟ " ستستمر.
"هناك خطط للمستقبل ، ونأمل أن تطبق على ارض الواقع. سيكون التنسيق هو نفسه ، لكن ستتغير الفرق. وهناك العديد من الاقتراحات. على سبيل المثال ، نود أن تشارك فرق من ممثلي الشتات الأبخازي والأباظة من بلدان مختلفة في هذا المشروع. انتهت المسابقة الأولى ، لكن المشروع بأكمله قد ابتدأ"، - قالت أردزينبا.
من خلال مشاركة انطباعاتها عن المسابقة ، ذكرت مديرة نادي الإبداع الفكري "ديونا" آسيا سانوسيان، أن الصراع على البطولة كان "صعبًا للغاية": فقد ذهبت الفرق حرفياً إلى المنافسة "وجها لوجه".
وقالت: "استمرت روح الحماس والمنافسة حتى الدقائق الأخيرة". - أنا سعيدة جدًا بالفريق الفائز وببقية الفرق التي شاركت في المسابقة ايضا. كان الوضع مختلفًا إلى حد ما، عما اعتاد عليه المشاركون الشباب. آمل أن يهتم الجمهور ليس فقط بمتابعة مثابرات الفرق ، ولكن أيضًا بالمشاركة في المسابقة. شكرا للكونغرس على هذا المشروع".
حظي مستوى التحضير للمسابقة وإدارتها بتقدير كبير من قبل مديرة الهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون الأبخازية الحكومية إيرينا أغربا. عمل التلفزيون الأبخازي كشريك إعلامي رئيسي في المشروع.
"نحن شعب واحد ، نحن معًا. يروَّج الشباب من الأباظة والابخاز لتاريخهم المشترك وقيمهم التقليدية. لن نذوب في محيط العولمة ، سننجو بالتاكيد"- هكذا انا أفهم الرسائل الرئيسية للمشروع. انا قبلت فكرة المشروع على الفور ، كما استوعب زملائي الفكرة جيدًا. بصراحة ، الكونغرس أمامنا ، نحن أنفسنا كنا نود أن يكون لدينا مثل هذا المشروع من قبل، لكن لم يكن لدينا الوقت لبدء العمل على شكل مثل هذا البرنامج. شكرًا للكونغرس على حقيقة أننا تمكنا من القيام بذلك معًا ،"- شكرت أغربا الكونغرس.
ووصفت المشروع بأنه "تعليمي وشبابي"، والذي من وجهة نظرها سيزيد من نسبة مشاهدة القناة. كما أشارت رئيسة هيئة الإذاعة والتلفزيون ، إلى أن العمل في هذا الاتجاه "يعزز اهتمام وحب الشباب لتاريخهم وتقاليدهم".
وأعربت المضيفة في المشروع ، الصحفية في التلفزيون الأبخازي أماندا بونيا ، عن امتنانها الكبير للمؤتمر العالمي لشعب الأباظة.
"أود أن أقول لكم شكراً جزيلاً على إتاحتي الفرصة لقيادة هذا المشروع ، كونها تجربة رائعة بالنسبة لي. لم أقم باستضافة مثل هذه البرامج من قبل. لقد قرأت الأسئلة وكنت قلقة، إذا كان المشاركون قادرين على الإجابة عليها ، بدت لي صعبة للغاية ، لكن مخاوفي ذهبت سدى "، - قالت مقدمة البرنامج.
صعبة ، لكنها ممتعة. حول الأسئلة
إحدى الجولات ، ومنها الجولة الرابعة ، تضمنتها أسئلة عبر الفيديو، أرسلها ممثلو الشتات الأبخازي والأباظة من تركيا والأردن وروسيا وسوريا ومصر.
أول سؤال بالفيديو تم إرساله من سانت بطرسبرغ ، من قبل رئيس المؤتمر العالمي لشعب الأباظة ، ورجل الدولة والشخصية الاجتماعية المرموقة ، ونائب رئيس برلمان قراتشاي - شركيسيا السيد موسى إكزيكوف.
طرح السؤال بلغة الأباظة. قرأ إكزيكوف سطور قصيدة "الخريف" للشاعر الأباظة الشهير كريم مختسه "الخريف" ، وموضوعها الرئيسي كان - الوطن الأم.
سؤال آخر من أسئلة الجولة الرابعة أرسلته زوجة الجنرال وليد مارشان جانسيت قازانبا من الجمهورية العربية السورية. السيدة جانسيت قازانبا منخرطة في أنشطة اجتماعية واسعة ، عضو مجلس الشعب سابقا، وترأست لجنة الشهداء و ضحايا الحرب بمجلس الشعب لمدة اربع سنوات. كان حديثها حول العادات والتقاليد في حفل الزفاف الشركسي ، ومنها دعوة الأصدقاء، وبالاخص اصدقاء العروس والعريس لحضور حفل الزفاف ، وهذه العادة كانت قد وصلتنا إلى القوقاز من روما القديمة.
خلال المسابقة ، تم طرح العديد من الأسئلة حول تاريخ شعب الأباظة ، وأسئلة حول الأساطير والملاحم ، وكذلك أسئلة حول الرياضة ، وحول معيشة الأبخاز والأباظة ، وأسئلة اخرى حول الفولكلور الوطني و الآلات الموسيقية الشعبية وغيرها...
على سبيل المثال ، في إحدى الجولات ، تم إحضار صندوق أسود إلى الاستوديو ، وكان في داخله آلة موسيقية شعبية أبحارتسا (من الأبخازية وتعني "ما يدفع إلى المضي قدمًا" - ملاحظة المحرر). وكذلك، وبنفس المبدأ ، أقامتشا (و تعني السوط - ملاحظة المحرر) وهي إجابة على أحد الأسئلة بما كان يمكث في الصندوق الأسود.
بعض الأسئلة المتعلقة بالموسيقى كانت في الواقع "موسيقية". تم عزف لحن في الاستوديو ، وكان على الفرق أن تخمن، عن اسم الآلة الوطنية التي عزف بها.
مفاجآت - ليست فقط من "الصناديق السوداء"
استندت الجولة السادسة والأخيرة من المسابقة الى أسئلة حول الإثنوغرافيا ، وعن العادات والتقاليد القديمة للأباظة، وفي النهاية تم طرح السؤال الأكثر "لذة" في اللعبة.
كان السؤال مخصصًا عن الضيافة الحلوة المذاق عند الاباظة المعروفة باسم أحاليلوا - حيلبا ( وهوطبق مصنوع من الحلاوة الطحينية ، له شكل مخروطي ، مثل القبعة ، يوضع على رأس الفتاة عند بلوغ سن الرشد ، ومن هنا جاءت كلمة حيلبا - وتعني "القبعة" في الترجمة من الأباظة - ملاحظة المحرر). قديماً في أبازاشتا ، كان يُقدَّم للضيوف الاكارم في حفل الزفاف ، واليوم يُستخدَم أثناء الاحتفال بخطوات الطفل الأولى؛ ويُقدَّم هذا الطبق أيضًا في المناسبات الحزينة . يتم تحضير أحاليلوا - حيلبا أيضًا في أبخازيا ، حيث يتم تقديمها بالفعل كحلويات في الاتراح . وكان المطلوب من المشاركين ذكراسمه بالأبخازي مقارنة بالتسمية الأبازينية لهذا الطبق الشائع . لكن لم يتوقع أحد ظهور "الإجابة الصحيحة" في الاستوديو على الفور!
ظهرت فتاة ترتدي زي الاباظة القومي (من تصميم ديانا إيونوفا ، رئيسة مشروع مسرح الأزياء الاثني "أبسني" - ملاحظة المحرر) جلبت إلى القاعة حاليلوا - حيلبا، تلك الحلوى الخاصة جدًا بحفلات زفاف الأباظة - طبق حلو شائع يسمى في أبخازيا أحلوى.
المدهش في الأمر أن الحلوى وصلت الى أبخازيا من أبازاشتا ! وصنعت خصيصا للمسابقة الثقافية “ياربان؟ يابا؟ يانبا؟ "، وقد قام بتحضيرها ناتيلا دزاماكولوفا ، منسقة المجالس النسائية لدى المنظمة الشعبية "ألاشارا" في مناطق الاباظة المأهولة.
لاحقًا ، اعترفت ناتيلا بأنها قبلت بكل سرور تحضير حلويات الأباظة التقليدية للمشروع.
"الأباظة والأبخاز شعب واحد. على الرغم من ذلك ، فإن ثقافة الأباظة فريدة ومبتكرة من نواح كثيرة. في أبخازيا ، للأسف ، لا يُعرف الكثيرعن مطبخ الأباظة. عندما طُلب منا إعداد حلاوة الأباظة التقليدية بالطحينة، وافقنا بكل سرور. تساعدنا مثل هذه الأحداث على التعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل ، وكذلك للتعرف على السمات الفريدة لثقافتنا وهويتنا المشتركة والغنية "نحن سعداء جدًا لكوننا جزءًا من هذا الحدث"، - قالت المنسقة في المشروع.
حان الوقت للكلمات الدافئة
لم تكن المسابقة مجرد ساعات من الاجتهاد المكثف والتنافس الجاد فحسب ، بل أصبحت أيضًا أمسية للكلمات الدافئة والتهاني. فقد تمنى السكرتير التنفيذي للمؤتمر العالمي لشعب الأباظة إينار غيتسبا للمشاركين "مزيدًا من الانتصارات" ، وأعربت صاحبة فكرة المشروع غيتا أردزينبا عن امتنانها لـ "الشراكة الحقيقية" لقيادة وموظفي هيئة الاذاعة والتلفزيون الأبخازية الحكومية. ونوهت بنجاح المسابقة الأولى لمشروع “ياربان؟ يابا؟ يانبا؟".
"اليوم ، جرت المسابقة الأولى لمشروع مهم للغاية تحت اشراف المؤتمر العالمي لشعب الأباظة. بادئ ذي بدء ، أهنئ فريقنا ، واهنئ فريق المؤتمر العالمي لشعب الاباظة على هذه البداية الناجحة وإطلاق المشروع الفكري الإثنوغرافي. شكر خاص لقائدنا ، "القوة المحركة" ، رئيس المجلس الأعلى للمؤتمر العالمي لشعب الأباظة ، موسى إكزيكوف على ثقته في نتيجة ونجاح تعهداتنا "، قالت أردزينبا.
كما أعربت عن أملها في أن يحظى المشروع بإعجاب المشاهدين أيضًا.
تم منح جميع الفرق شهادات خصت المشاركين في المسابقة الفكرية “ياربان؟ يابا؟ يانبا؟ "، وسيحصل الفريق الفائز على الجائزة الرئيسية - كأس التحدي المصمم خصيصًا للمشروع من قبل المصممة الشابة أرينا تشكادوا. وكانت جائزة أخرى قد خصصت للفائز، وهي شهادة للمشاركة في البطولة الدولية في المسابقة الثقافية الفكرية “ماذا؟ أين؟ متى؟ "المزمع عقدها في روسيا.
من فضلك - المكرفون للفائز
قال رئيس فريق "هيوستن" سعيد تيركبا ، المتعب والمبتهج بآن واحد نيابة عن الفريق بأكمله، أن اللاعبين خرجوا من المسابقة مفعمين بالمشاعر الإيجابية.
"شكرًا لكم جميعًا على العمل المنجز. خضنا منافسة شاقة. حتى النهاية ، كنا مصممين ان نرتقي الى الريادة ، و حصلنا في النهاية على سلسلة جيدة جدًا من الإجابات الصحيحة ، وتمكنا من تجميع أنفسنا معًا والفوز"، - قال تيركبا.
الأهم من ذلك كله ، تذكر لاعبو الفريق السؤال "حول الابراج". كان هذا هو السؤال الأخير في الجولة الخامسة. بدا السؤال على هذا النحو: "في علم نشأة الكون الأبخازي ، يُطلق على ألمع نجم في هذه الكوكبة اسم أشوا إياغوا - نجم الأباظة. ظهر هذا الاسم في إحدى الأساطير الأبخازية. فما اسم البرج وما اسم نجمه الرئيسي".
الفريق الوحيد الذي أعطى الإجابة الصحيحة كان فريق "هيوستن". هذه كوكبة الدب الأكبر ونجم سيريوس (ووفقًا للأسطورة فقد كان احد الاباظة عائدا إلى الوطن الى قرشاي شركيسيا عبر الممرفي ابخازيا، ظن خطأ، ان نجمة الليل سيريوس هي نفسها نجمة الصباح ( شاربني)، واضاعها بين النجوم الأخرى عند الفجر ، ثم سقط بالخطا من الجرف ومات. وتكريما لهذا المسافر ، تم تسمية نجم منتصف الليل باسمه - ملاحظة المحرر).
واعرب كابتن فريق "هيوستن" قائلا : "لقد ألهمنا هذا السؤال ، وبعد ذلك أجبنا بشكل صحيح على جميع الأسئلة الخمسة في الجولة السادسة.
منظمة المؤتمر تقول شكرًا للجميع
مثل هذا المشروع الضخم "ياربان؟" يابا؟ يانبا؟ لم يكن من الممكن أن يتم بدون دعم الأصدقاء ، الذين ، ولحسن الحظ، هم كثيرون لدى منظمة المؤتمر العالمي لشعب الأباظة . يعرب الكونغرس عن امتنانه للجميع و بالاخص : متحف الدولة الأبخازي - لتقديمه المواد الإثنوغرافية، وكذلك معهد سوخومي للتعليم - لتقديمه الآلات الموسيقية ، والشركة الخلوية "أغوافون" - لإتاحتها الفرصة في لصق الاعلانات في العاصمة في مشروع "ياربان؟ يابا؟ يانبا؟".
يعرب المؤتمر عن امتنانه الخاص وشكره للمرجعية الاجتماعية والتاريخية الإثنوغرافية لشعب الاباظة الذي يمثله ماريانا كارموفا - ومساعدتها في تجميع أسئلة في الجولة السادسة ، ولراؤول كوباخيا ، مسؤول الأرشيف الإلكتروني لمواد الصور الإثنوغرافية الأبخازية ،وكذلك الشكر واصل للسيد دينيس ارخوا، المدير الفني لأوركسترا اوتارا خونتساريا - لتقديمه الالات الموسيقية، وكذلك الشكر لصاحبة الأعمال إيرينا زاركوا - لتقديمها المعدات للمسابقة ، ولرئيس منظمة "ألاشارا" المستقلة في تشيركيسك مراد موكوف – لتقديمه الاستشارات حول المعلومات الإثنوغرافية عن الأبازين وعن المواد الفوتوغرافية القديمة المقدمة ، وناتيلا دجاماكولوفا ، رئيسة المجالس النسائية في منظمة "ألاشارا" - لتقديمها الحلوى حاليلوا - حيلبا من جمهورية قراتشاي - تشيركيسيا ،وكذلك الشكر لديانا إيونوفا ، رئيسة مشروع "مسرح الأزياء الاثني "أبسني" - للمشاركة في الأزياء وللزي الوطني المقدم، من ازياء أناستاسيا جيبا، وتيمور أرغون ، ورئيس استوديو"وارادا" لرقص الأطفال ، وشامل أغومافا - العازف المنفرد في استوديو "وارادا" لرقص الأطفال - الذي ساعد المقدمين خلال جميع ساعات التصوير السبع ، وباتال دزابوا ، وفلاديمير فوبا ، وحميد سافكويف والعديد من الأساتذة الآخرين لإتاحة الفرصة لهم لاستخدام أعمالهم التأليفية.
يشكر فريق منظمة المؤتمر أيضًا إيلينا كوباخيا ، وإديما كوغونيا ، وسعيدة بوبوا ، وبيلا أدجييفا ، وبيسلان كيلبا - كل واحد منهم كان مهتما للغاية بمهام الكونغرس وقدم المساعدة للمشروع، التي بدونها لن تكون مشرقة بالتاكيد.
يود الكونغرس أن يعرب عن امتنانه الخاص لاسما كفيتسينا، مديرة تحرير نسخة الفيديو في المشروع. إسما كانت مشبعة بفكرة "ياربان؟ يابا؟ يانبا؟"، وكرست الكثير من وقتها الشخصي لإنشاء نسخة الفيديو ، واختيار مواد الفيديو والصور الفوتوغرافية ، واختيار الموسيقى ، والتي لعبت بالطبع دورًا مهمًا في تقديم المشروع. استغرق التركيب أكثر من شهرين من العمل المضني الذي قامت به.
يشكر الكونغرس أيضًا كل من طرح أسئلة بالفيديو: جانسيت قازانبا (سوريا) أحمد حبات (تركيا) ، إينال غيتشبا (الأردن) وجهاد أباظة (مصر).
ملاحظة
"ياربان؟ يابا؟ يانبا؟ هو ليس مجرد مشروع جديد ومثير فحسب ، وليس مجرد شهورا من العمل المضني ، ولكنه إعداد ممتع للجميع - وهو للمشاركين والمنظمين على حدٍ سواء. إنها أيضًا مجموعة كاملة من المشاعر المدهشة: الإثارة والفرح و.. الفخر!
"ياربان؟ يابا؟ يانبا؟" - مشروع يعكس صورتنا ويتحدث عنا ، عن الأبخاز والأباظة ، عن تاريخنا ، وثقافتنا ، وعن حياتنا. "ياربان؟ يابا؟ يانبا؟ - مشروع فريد يمكن للجميع مشاهدته على قناة التلفزيون الأبخازي الحكومي أو على موقع المؤتمر العالمي لشعب الأباظة على الانترنت.