Вперед, вперед
Сыны абхазов!
За Абхазию
Пролившие кровь,
Сыны абхазов.
За свободу
Пролившие кровь,
Абхазские сыны.
О-хо-хо-о хо-о-Рада
О-хо-хо-о хо-о-Рада-Ра!
Небо без солнца, без звезд –
Без тебя, Апсны!
Алмазная россыпь звезд, Абхазия,
Благодать твоя теплится в каждом сердце.
Ты вобрала в себя красоту моря и гор,
И она растет вместе с совестью твоего народа.
Рада, Райда, Рарира
Рада, Рерама, Рерашьа.
Рожденная как герои Нарты
От матери Сатаней-Гуаща,
Апсны – святая земля,
На которую молится сам Господь.
Ушедшие тысячелетия назад встают
Плечом к плечу твои сыновья.
Вперед народ Абхазии!
Вперед братья!
Север и юг – мы едины!
Божье око
Оберегает нас непрестанно.
Нас ждет светлое будущее!
Вперед, народ Абхазии,
Встало наше солнце,
Которое никогда не зайдет!
Радуйся
Вместе с каждой матерью и ее рожденным ребенком
Во все времена, Апсны!