Bu yılın Aralık ayı ortasında gösterime girmesi planlanan Stavropol Bölgesi Abazaları hakkında hazırlanan belgesel filminin çekimlerinin bir kısmı tamamlandı.
"Stavropol Bölgesindeki Abazalar" adlı belgesel film bu yılın sonunda gösterime girmeye hazırlanıyor. Filmi yaratma fikri, Stavropol Bölgesi Abazalarının ulusal-kültürel özerkliğinin bölgesel kamu kuruluşu "Abaza"ya ait. Film, Stavropol Bölgesi Uluslar ve Kazaklar Komitesi'nin mali desteğiyle çekilmekte.
DAK Yüksek Konseyi üyesi "Abaza" kamu kuruluşu başkanı Armida Çagua, sinemanın tanıtımının Aralık ortası için planlandığını, mevcut epidemiyolojik durumun dolayısı ile internet üzerinden yapılacağını söyledi.
Çagua yeni filmin, Stavropol Bölgesi'nin; Stavropol, Kislovodsk, Nevinnomissk, Koçubeevskiy ve dağ etekleri bölgelerinden Abazaların yaşamına adandığını söyledi. Bugün bu bölgelerde 4.000'den fazla Abaza yaşıyor.
DAK YK üyesi, “Bu film, Abazaların nasıl yaşadıkları, ne yaptıkları, gelenek ve göreneklerini korumayı nasıl başardıkları, ritüellerini nasıl gerçekleştirdikleri ve ana dillerini nasıl korudukları, bölgelerinin gelişimine ne gibi katkılar yaptıkları hakkında”, diyerek sıraladı ve ekledi, "Stavropol Bölgesi'ndeki Abazalar" - uzun yıllar süren "Abazaların yaşadığı yer" projesi çalışmalarının sonucudur. Bu proje aynı zamanda Stavropol Bölgesi Abazalarının Abaza ulusal-kültürel özerkliği tarafından da uygulanmaktadır.
65 Abaza ailesinin yaşadığı dağ eteğindeki Podkumok köyünde ve Stavropol'da çekimler yapıldı. Önlerinde, Kislovodsk ve Nevinnomissk çekimleri bulunuyor.
Film iki dilde gösterime girecek: Rusça ve Abazaca. Film, uzun yıllardır profesyonel olarak fotoğraf ve video çalışmaları ile uğraşan B2B-Photo tarafından yapılmaktadır.
Çagua, “Film üzerinde: senaryo yazarları, yönetmen, kameraman, hava fotoğrafçılığı operatörleri, tasarımcılar, video editörü, ses mühendisi, proje yöneticisi gibi üst düzey profesyoneller çalışıyorlar. Projenin uygulanmasıyla ilgili ana çalışma, belgesel film profesyonelleri İvan Jimaev tarafından gerçekleştiriliyor.
İvan Jimaev - uzun metrajlı film ve belgesel film operatörü, kameraman, film yönetmeni. “Röportaj” filmindeki en iyi kamera çalışması da dahil olmak üzere Moskova Film Festivali gibi birçok ödül kazandı. Jimaev sosyal mesaj videoları alanında - uyuşturucu bağımlılığıyla mücadele, gençler arasında suçların önlenmesi, engelli çocuk ve yetişkinler, çocuk yardım hattı alanlarında - yönetmen olarak çalıştı.
Görüntü yönetmeni, “Yaşayan hikayeler ve insanlarla çalışmayı seviyorum, bu yüzden sık sık belgesel projeler üzerinde çalışıyorum. Ayrıca Kafkasya'da yaşıyorum, çeşitli milletlerden birçok arkadaşım var ve halkların gelenekleri ve kültürleriyle ilgileniyorum. Bu nedenle Abazinler ile ilgili proje hemen ruhumda yankı buldu ve bu filmi çekme davetini çok tereddüt etmeden kabul ettim – çok ilgimi çekti”, diye belirtti.
Filmin konseptinin "büyük bir çokuluslu ekip tartışmasının sonucu" olduğunu, temelinin birkaç günlük beyin fırtınası içinde geliştirildiğini söyledi.
İvan Jimaev, “Ancak fikrin kendisi ve alanları, "Abaza" örgütünün on yıldan fazla süren çalışma sürecinde ortaya çıktı, kültürel ve sosyal bağlar parça-parça toplanıp geliştirildiğinde küçük ve büyük projeler doğdu”, diye açıkladı.
Bunu sadece Abaza halkına değil, bölgedeki diğer halklara ve bir bütün olarak Rusya'ya anlatmak için yavaş-yavaş "bu çalışmayı tek bir bütün haline getirmek" gerekli hale geldi. Film yapımcılarına göre bu değerli deneyim ve birikmiş malzeme, yurtdışındaki büyük diasporayla daha yakın bağlara izin verecek.
Rejisör, “Aslında, filmin ana mesajı şudur: Stavropol Bölgesi'ndeki Abazaların tarihini ve başarılarını korumak, ülkenin sosyal ve kültürel yaşamındaki "yerleşmişliklerinden" söz etmek, bu çalışmayı genişletmek, farklı bölge ve ülkelerden Abazaları birleştirmek, bağlantıların kurulmasını ve geliştirilmesini teşvik etmek, Abaza halkının dilini, kültürünü ve geleneklerini korumak. Bu yüzden yurtdışındaki - Türkiye ve Almanya'daki diasporanın anadillerini duyabilmeleri, filmdeki olup bitenlerin inceliklerini ve nüanslarını anlayabilmeleri için filmin Abazaca çekilmesine karar verildi”, diye belirtti.
Aynı zamanda, onun için bir yabancı dil olan Abazaca, çalışmalarının başlıca zorluğunu oluşturuyordu.
İvan Jimaev, “Bireysel görüşmelerin özünü düzenlemek, anlamak teknik olarak zorluyor. Bu sorunu özel olarak davet edilen bir senarist ve gazetecinin yardımıyla çözüyoruz”, diye çalışmaları hakkında bilgi verdi.
Ona göre bir diğer zorluk, hem arşivlenmiş hem de yeni çekilen "büyük miktardaki materyal". Bu miktardaki materyal işleme ve düzenleme için önemli bir zaman gerektiriyor.
Tanıtımdan sonra, film sosyal ağ YouTube da izlenebilecek.
Stavropol kültür merkezi "Abaza", 1997 yılında Abazalar arasından bir girişim grubu tarafından tescil edildi. Merkezin başına Rusya Federasyonu'nun onur ödülü almış kültür emekçisi Vladimir Kurça seçildi. Armida Çagua da yardımcısı oldu. Kısa bir süre içinde, organizasyon bölgenin sosyal açıdan önemli olaylarına aktif bir katılımcı oldu, Abaza etnik grubunun dilini ve kültürünü korumak için fikirleri ve beklentileri olan ilerici insanları kendi etrafında toplayabildi. 2012 yılında Stavropol Bölgesi ile Kafkasya Maden Suları kültür merkezlerinin birleştirilmesine karar verildi. Stavropol Bölgesi'nde yaşayan Abazaların ulusal-kültürel özerkliğinin bölgesel bir kamu kuruluşu olan "Abaza", Stavropol Bölgesi'nde yaşayan yaklaşık 4,5 bin Abazini bir araya getirdi. Armida Çagua da oy birliğiyle başkan olarak seçildi.
girişa yada kayıt yapmalısınız.