DAK ve STK "Alaşara" Abhaz-Abaza halkının manevi mirası hakkında "Amazara" adlı yeni bir proje başlattı.
Dünya Abhaz-Abaza Kongresi ve uluslararası "Alaşara" derneği Abhaz-Abaza halkının manevi mirası üzerine "Amazara" (Abhazca – hazine, varlık anlamına gelmektedir)adlı bir proje başlattı. Fikrin sahibi, DAK Yüksek Konsey Başkanı Musa Egzek’ti.
Egzek yeni projenin Abaza halkının veya diğer milletlerin herhangi bir temsilcisine geleneksel kültürün güzelliğini ve derin anlamını göstermek için tasarlandığını söyledi. Musa Egzek’e göre bu, her nerede ikamet ederlerse etsinler Abhaz-Abaza halkı temsilcilerinin birliğinin kesinlikle güçlenmesine yol açacağını düşünüyor.
DAK YK Başkanı, “Proje, Abhaz-Abaza halkının manevi ve kültürel mirasını modern internet teknolojileri aracılığıyla yaygınlaştırmayı hedefliyor. Halkın kimliğinin ayrılmaz bir parçası, güzel ve zengin bir anadil, gelenek ve görenekler, ulusal danslar, halk ezgileri, geleneksel el sanatlarının eski bilgisidir. Kendimize tüm bunları gelecek nesiller için koruma ve geliştirme görevini edindik”, diye belirtti.
DAK Bilgilendirme Portalı Başkanı Amina Lazba projenin isminden bahsetti.
Lazba, “Böyle bir projeyi uygulama fikri ortaya çıktığı anda, geniş, derin bir anlam içeren ama aynı zamanda hatırlaması ve diğer dillerde yazması kolay bir isim bulmak gerekti. Tüm ekip, bu görevleri hangi kelimenin karşılayabileceğini düşündük ve projeye göre, bu ismin halkımız için en değerli olanı – manevi mirasımızı, kültürel mirasımızı - özenle koruduğumuz hazinemizi yansıtan güzel Abhazcamızın "Amazara" kelimesini bulduk”, diye anlattı.
Dans, Amazara projesinin ilk miras alanı olarak seçildi. DAK ekibi, bir grup profesyonelle birlikte modern bir hava kattıkları ulusal Abhaz dansını kayda aldı.
Video DAK Bilgilendirme Portalı resmi web sitesinde yayınlanacak ve ayrıca dünyaca ünlü internet sitelerine dağıtılacak. Böylece Abhaz milli dansını isteyen herkes görebilecek. Bu fikri hayata geçirmek için Abhazya'nın tanınmış yönetmenleri, kameramanları, dansçıları ve müzisyenleri gönüllü olarak tek bir ekipte birleştiler.
İlk videoyu ünlü Abhaz görüntü yönetmeni Timur Kuakuaskiri yönetti. Kuakuaskiri, kendisinin de uzun süredir böyle bir video çekmeyi planladığını, ancak bir türlü "elinin gitmediğini" söylüyor. Yönetmen için Abhaz dansını modern bir yorumla sunmanın özellikle önemli olduğu ortaya çıktı.
Timur Kuakuaskiri, “Video internet kaynaklarına, sosyal ağlara yönelik. İnternet izleyicisi her şeyden önce gençlerden oluşmakta. Uzak geçmişten günümüze gelen ulusal etnik folklorumuzu gençlik dilinde tekrar “yorumlamak” istedim. Zaten bitmiş olan videoya izlediğinizde, bunun etnik, folklorik, gerçek Abhaz dansının moderne geçişi olduğunu görebilirsiniz”, diye konuştu.
Videonun çekimleri ve montajı, şirket başkanı Caniko Tsurtsumia ve ekibi tarafından temsil edilen "Media 3" yapım şirketi tarafından gerçekleştirildi.
Caniko Tsurtsumia, “Kültürel mirasımızı korumamız ve genç nesillere aktarmamızın yanı sıra onu dünyaya tanıtmamız da gerekiyor. Bu sürece katkıda bulunmayı doğrudan görevimiz olarak görüyorum ve bu nedenle tüm insanlar için önemli olan bu projede yer alıyorum”, diye paylaştı duygularını.
Dansı aynı anda birkaç halk dansları topluluğu sergiledi: Abhazya Cumhuriyeti Devlet Halk Şarkıları ve Dans Topluluğu, Kandid Tarba'nın adını taşıyan Kafkas Devlet Halk Dansları Topluluğu ve Eduard Bebi'nin adını taşıyan Şaratın Devlet Halk Dansları Topluluğu. "Abhazya için böylesine önemli bir projeye imza attıkları" için Kongre'ye minnettarlığını ifade eden Kafkas topluluğunun sanat yönetmeni Arvelod Tarba Tüm çekim günleri boyunca sahadaydı.
"Kafkas" sanat yönetmeni ekibin çekimlerde yer almasını, “Tereddüt etmeden tüm işlerimizi erteledik. Bu proje Cumhuriyetimizi tüm dünyaya tanıtacak. Böylesine önemli bir projeyi desteklemeden geçemezdik”, diye yorumladı.
Abhazya ve yurtdışında ünlü olan müzisyen ve besteciler Anri Gumba ve Timur Agrba dans müziği üzerinde çalıştılar.
Anri Gumba, “Görev, hem Abhazya, hem Adıge ve biraz da Türk'ün motiflerini bir araya getirmekti. Tüm bunları tek bir yerde toplamaya ve modern bir tınıyla "harmanlamaya" çalıştık. Kompozisyonun modern müzikten uzak olmadığından, aynı zamanda folklorik gölgelerimizi de kaybetmediğinden emin olmaya çalıştık.
Başka bir müzisyen olan Timur Agrba, teklifi kabul etmeden önce uzun bir süre düşündü, çünkü geleneksel bestelerin modern yorumlarına karşı oldukça temkinliydi. Ancak proje katılımcılarını öğrendikten sonra onların "içgüdülerine" güvendi ve ekibin bir parçası oldu.
Agrba, “Hiç eğip bükmeyeceğim, bu tür deneylere her zaman karşıyım, ama aynı zamanda bunun da var olma hakkına sahip olduğunu da yok saymıyorum ve bu nedenle kabul ettim”, dedi.
Video Abhaz Devlet Tiyatrosu'nda çekildi. Tiyatronun halkla ilişkiler müdür yardımcısı Şarida Tujba, tiyatro yönetiminin Kongre'nin projeye katılma teklifini hiç tereddüt etmeden kabul ettiğini kaydetti.
Tujba, “Kültürümüzün İnternet dahil her yerde sergilenmesi bizim için çok önemli. Umarım tüm dünya DAK projesini öğrenir ve Abhaz danslarını izler ve ne kadar harika bir tiyatromuz olduğunu görür. Tüm teknik kadromuz projede yer aldı. Dahası, ekibimizin çoğu izinliydi, bizi kırmadılar tatillerini yarıda bırakıp geldiler, onlara ve DAK'a ve bu projede yer alan herkese minnettarız”, dedi.
Projede yer alanlar arasında aynı zamanda ulusal kostüm tasarımcısı Madina Çanba da bulunuyor.
Ressam, “Ülkemiz için böylesine önemli, büyük ölçekli bir projede yer almaya davet edildiğimde içimde, tüm ülkelerin bizi tanıması, kültürümüzü görmeleri için üzerime düşeni yapma, yardım etme arzusu uyandı”, diyor.
Kongre ekibi projeyi destekleyen herkese teşekkür ediyor ve çeşitli uzmanları kendi alanlarına göre çekimlere katılmaya davet etmeye devam edeceğini bildiriyor.
Dünya Abaza Kongresi ve uluslararası "Alaşara" derneğinin, Abhaz-Abaza halkının manevi mirası ile ilgili projesi "Amazara"; halk şarkıları, milli edebiyat ve anadil, halk sanatları ve eski geleneklere ithaf edilmiş videolarla devam edecek. Videolar Abhazya ve Karaçay-Çerkess de çekilecek.
girişa yada kayıt yapmalısınız.