Muşni Laşüria'nın yaş günü için düzenlenen gece, 12 Aralık Çarşamba günü Samson Çanba Abhaz Devlet Dram Tiyatrosu'nda gerçekleşti.
Said Barganciya
Laşüria'nın yaş günü, 12 Aralık Çarşamba günü Samson Çanba Abhaz Devlet Dram Tiyatrosu'nda gerçekleştirildi.
Büyük yazarın doğum gününü kutlamaya gelenler arasında, önde gelen kültür, bilim, politika isimlerinin yanı sıra yakınları ve arkadaşları vardı. Abhaz Dram Tiyatrosu salonu tamamen doluydu. Üst üste yaklaşık iki saat boyunca, şaire sahneden minnet ve iyi dilekler yollayan konuşmacılar, Laşüria'nın emeklerini anlatmakla bitiremedi.
Aynı zamanda, Abhazya Millet Meclisi Başkanı ve Milletvekilleri adına okunan kutlamada, Laşüria'nın ülke içinde olduğu kadar ülke dışında da tanındığı ve takdir edildiği vurgulandı. Milletvekilleri, geceye katılan misafirlere, şairin” Rusya ve Abhazya arasındaki kültürel dostluğun kurulması ve geliştirilmesindeki” büyük emeklerine dikkat çektiler.
Muşni Laşüria’nın kendi yazdığı birçok eserin yanı sıra dünya edebiyatından çok fazla eseri başarılı bir şekilde Abhazcaya çevirdiğini de hatırlatmış olalım. Laşüria’nın çevirileri arasında; Yeni Ahit, A.Puşkin’nin "Evgeniy Onegin" adlı romanı, M.Lermontov'un şiirleri ve daha birçok ünlü şiir bulunmaktadır.
Başbakan Birinci Yardımcısı Daur Arşba, misafirlerin dikkatini, Muşni Laşüria'nın “Anavatan” isimli şiir romanının Abhaz edebiyatındaki yerinin ne kadar önemli olduğu gerçeğine çekti.
Arşba, “Siz her zaman olduğu gibi, eli kolu bağlı oturmuyor, okuyucularınıza yeni eserler sunuyorsunuz. Abhaz ve Rus edebiyatı arasında köprüler kuruyor, dünya klasiklerini çevirerek Abhaz edebiyatına kazandırıyorsunuz”, diye vurguladı, yazarın doğum gününü kutladığı konuşmasında.
Gecenin resmi tebrik kısmının bitmesi ile seyircilere şiirsel bir oyun gösterisi sunuldu. Gösteri, destan romanlarla başlayan ve kısa lirik şiirlerle biten Muşni Laşüria'nın 20 eserinden alınan metinleri içeriyordu.
Bu şiirlerden birini de Abhaz Devlet Televizyonu ve Radyo Kurumu Genel Müdür Yardımcısı Rada Argun tarafından okundu.
Argun, “Bana oyunda yer almamı teklif ettiklerinde büyük bir sevinçle kabul ettim. Zamanımızın bu olağanüstü şairinin birçok eserini okudum. Muşni Laşüria, Abhaz ulusunun medarı iftarıdır. Bugün hala yazmaya ve okurlarını çalışmaları ile sevindirmeye devam ediyor”, dedi.
Etkinlik yaklaşık beş saat sürdü. Muşni Laşüria da kendi adına, geceye katılan tüm misafirlere minnetlerini sundu.
Muşni Laşüria – Abhazya halk yazarı, çevirmen, edebiyat bilimci, eleştirmen, Abhazya Akademik Bilimler üyesi, filoloji bilimleri doktor adayı, Devlet Dmitriy Gulia Ödülü sahibi, Devlet Şota Rustaveli Ödülü sahibi, Rusya Anton Delviga Ödülü sahibi, Abhazya Yazarlar Birliği üyesi, SSCB Yazarlar Birliği üyesi, Rusya Federasyonu Yazarlar Birliği üyesidir. Abhazya şiirinin iki ciltlik antolojisinin derleyicilerinden birisidir.
Muşni Laşüria 2010 yılında, Rusya ve Abhazya arasındaki dostluğun, işbirliğinin ve kültürel ilişkilerin gelişmesine sağladığı büyük katkıdan dolayı, Rusya Federasyonu Devlet Başkanı Dmitriy Medvedev tarafından Aleksandr Puşkin madalyası ile ödüllendirildi.
girişa yada kayıt yapmalısınız.