Esma Golandzia

Maryana Karmova’nın Filoloji bilimleri adayı derecesi için tez savunması Adıge Devlet Üniversitesi'nde gerçekleşti.

Tez konseyi üyeleri, dünyanın en eski ve en karmaşık dillerinden biri olan Abaza dilinin sorunlarına ilişkin bilimsel araştırmaları oybirliğiyle desteklediler. Bu, DAK Yüksek Konseyi Başkanı ve KAGK "Alaşara" Başkanı Musa Eqzek tarafından onaylanan Abhaz-Abaza dilinin geliştirilmesi ve korunması programı çerçevesinde bir tezin ilk savunmasıdır.

Maryana Karmova bilimsel yolundan ve çalışma üzerindeki çalışmalarından bahsetti.

“Finans Üniversitesi İngilizce ve Profesyonel İletişim Bölümü'nde kıdemli öğretim görevlisi olarak çalışarak 2017 yılında Moskova Şehir Pedagoji Üniversitesi'nde yüksek lisans okuluna girdim. Konunun Abaza dili ile ilgili olacağına hemen karar verdim. Sosyal ağlarda halka açık “Abaza history” sayfamla aktif olarak ilgilendiğimde, Abazaların tarihi ile ilgili bilgilerin hala bulunabildiğini, ancak Abaza dili hakkında çok az bilginin bulunduğunu fark ettim. 2020 yılında yüksek lisanstan öğretmenlik-araştırma diplomasıyla mezun oldum ve tezim üzerinde çalışmaya devam ettim. İki yıl sonra Adıgece Devlet Üniversitesi'ne başvuran oldum.”

Maryana Karmova araştırmasında, çok dilliliğin modern koşullarında Abaza dilinin korunmasının önemine dikkat çekiyor. Bu yönde yardımcı olabilecek bir dizi önlemden söz ediyor: eğitim bilgilerin  oluşturulması, dil kurslarının düzenlenmesi, kültürel etkinliklerin düzenlenmesi, kültürlerarası değişim ve farklı etnik gruplar arasındaki etkileşimi teşvik eden programlar, çevrimiçi kaynakların kullanımı Abaza dilinin erişilebilirliğini ve yayılmasını geliştirmek.

“Danışman hocam, Filoloji Doktoru, profesör, alanında profesyonel ve tek kelimeyle harika ve duyarlı bir lider olan Zaineta Ruslanovna Haçmafova'ydı. Rakip, Filoloji Doktoru Profesör Maryat Gubedovna Haratokova'ydı. Çalışmaları Abaza dilinin akademik bileşeninin gelişimine büyük katkı sağlıyor. Çalışma, hepsi olumlu olan çok sayıda geri bildirim aldı. Savunma sırasında tez konseyi üyeleri Abaza dilinin korunması konusunun her zamankinden daha önemli olduğunu belirtti.”

Tez çalışması Abhaz-Abaza dilinin geliştirilmesi ve korunmasına yönelik program çerçevesinde yazılmıştır. Musa Eqzek tarafından onaylanan faaliyetler 2020'den 2026'ya kadar olan dönemi kapsıyor ve öğretim elemanlarının ve bilimsel personelin eğitimini ve yeniden eğitilmesini, çeşitli literatürün yayınlanmasını, Abaza ve Abhaz dillerinin incelenmesini ve diğer çalışmaları sağlıyor.

“Bilimsel teorik bir çalışma yazmak, pratik etkinliklerin geliştirilmesine katkıda bulundu. “Abaza dilini öğrenmek için çevrimiçi kurslar” ve “Abaza dili Abaza Ajva'nın sanal okulu” projelerinin yazarıyım. “Нашв Нап|ык|” Sesli Kitabı, B. Thaitsukova, Abaza halk melodileri ve şarkılarının kaydedilmesi gibi projeler de hayata geçirildi. Musa Habaleviç Eqzek yukarıda belirtilen projelerin tümüne destek sağladığı için kendisine derin şükranlarımı sunuyorum. Kan Tanya ve Zarema Habekirova'ya özel şükranı dile getirdi. Daima desteklerinden dolayı aileme teşekkür ederim. Çalışmamı ne yazık ki artık hayatta olmayan babam Şenkao Rizon Raşidoviç ve ağabeyim Şenkao Ramazan Rizonoviö'e adamak istiyorum ama bunlar benim başarıma yorulmadan inanan insanlar!

Abaza dilinin, edebiyatının ve tarihinin korunması ve geliştirilmesine yönelik eylem planına KAGK “Alaşara”nın resmi web sitesinden ulaşılabilir: http://alashara.org/documents/56.pdf