المشروع الجديد "أمازارا"، الذي يرعاه المؤتمر العالمي لشعب الأباظة والمنظمة الشعبية "ألاشارا"، هوالتراث الغير مادي للأغنية الشعبية الأبخازية "نارتا ريشتيبج"، تقدمها أوركسترا خونتساريا ، وقد سجلت على فيديو.
ستستمر الأغنية الشعبية الأبخازية "نارتا ريشتيبج" (وتعني باللغة الأبخازية - "صدى النارتيين" - ملاحظة المحرر) التي تؤديها أوركسترا أوتار خونتساريا للآلات الموسيقية الشعبية في أبخازيا ، ويشاركون في المشروع منظمة المؤتمر العالمي لشعب الاباظة و منظمة "ألاشارا" في عرض للتراث غير المادي للشعب الأبخازي.
وللتذكير، فان مشروع "أمازارا" (وتعني باللغة الأبخازية - الكنز او الخزينة - ملاحظة المحرر.) ، هو مشروع، من اعداد رئيس المجلس الأعلى للكونغرس موسى إيكزيكوف. يتكون المشروع من عدة أجزاء - مراحل مخصصة لأهم الظواهر في ثقافة الأبخاز والأباظة. في نهاية كل مرحلة، تتوج النتائج بمقاطع فيديو، ثم يتم نشرها و توزيعها من خلال بوابة المعلومات الخاصة بالكونغرس انفوبورتال ومواقع أخرى على الإنترنت.
تعمل غيتا أردزينبا، رئيسة المجالس النسائية في منظمة المؤتمر العالمي لشعب الاباظة و بنشاط ، على إعداد مقاطع الفيديومنذ الأيام الأولى لانطلاق المشروع. وهي تعتقد أن مشروع "أمازار"، هو مشروع فريد من نوعه من حيث الجوهر ، وتشير الى، أنه وللمرة الأولى.يتم تنفيذ مثل هذا المشروع على نطاق واسع، مبينا التراث غير المادي للشعب الأبخازي و الأبازيني.
وتحدثت أردزينبا بشئ من التفصيل عن عمل فريق المؤتمر في كل مقطع فيديووقالت : أولاً وقبل كل شيء ، من الضروري جذب المحترفين اللامعين.
وأوضحت رئيسة المجالس النسائية ، "ان الهدف - هو جمع و بقدر الامكان فريق من المتخصصين ، الذين يمكنهم تقديم الفيديو بشكل مثير ، ويجب أن يكون جميلًا جدًا من الناحية المرئية. اذ انه من المهم أن يكون العرض مميزًا"، وأضافت، أن "جميع الشباب اتفقوا على إعداد فيديو عن الموسيقى الأبخازية دون تردد ، ولهم بذلك جزيل الشكر".
." من اجل هذا العمل ، قام أعضاء أوركسترا اوتار خونتساريا، بخياطة بلوزات خاصة في مشغل "مودا تيكس" في سوخومي
واختتمت غيتا أردزينبا كلمتها قائلة : "الكل هنا يساعدنا بقدر المستطاع. والنتيجة هي حركة قوية للامام. ينجذب الكثير من المهنيين إلى "مسار" هذا المشروع ، الذين يتعاملون معه بحب ومسؤولية فائقة. هذا في الواقع أثر واثبات وجود لأبخازيا على الإنترنت. نتمنى أن يقدر المشاهد ذلك".
في 16 نوفمبر، سيتم عرض الفيديو الاول على موقعنا الرسمي وعلى صفحات التواصل الاجتماعي.
ندعوكم للمشاركة في صفحات منظمة المؤتمر العالمي على الفيسبوك و الانستغرام .الفيديو الثاني، أخرجه منتج الأفلام الأبخازي ،الشاب المعروف، داووت لوغوا و استوديو فيرتيغو لانتاج الفيديو الخاص به. قال، انه كان يحلم ومنذ زمان، تصوير "شيء من هذا القبيل" ، وعندما طلب منه الكونغرس المشاركة في مشروع "أمازارا" ، وافق على الفور بدون تردد.
وتحدث المخرج عن عمله و قال : " طلبي الأول كان : انني أريد تصوير الآلات الموسيقية الأبخازية. قالوا، إن هناك فرقة ستعزف على هذه الالات، ووافقت بكل سرور ، لأنني شخصياً كنت مهتماً بتصوير الالات الموسيقىة لفترة طويلة. انه مشروع منوع و جميل ، ويمكن تقديمه "ليرضي كل الاذواق". اذ انه لا يتعلق بالموضة ، إنه و ببسيط العبارة، جزء منا . "قررنا إظهار كل الأدوات الموسيقية الفريدة في الفيديو، مع إضافة سطر توضيحي صغير، حول كيفية استعمال هذه الالات من قبل العازفين.
لم يوافق داوت لوغوا على الفور على الموقع - موقع التصوير.
" أول مكان خطرعلى بالي كان قرية فيرخنايا إشيرا، وبالتحديد ذروة أوازابا، فهناك يوجد برج قلعة قديم ، وهناك غابة جميلة، غاية في الجمال ، إنها رائعة. لكن عندما بدأنا العمل في مجال الخدمات اللوجستية ، توضح لنا، أنه لم يكن مناسبا جدًا من حيث إمكانية الوصول ، وكما ترون ، نحن 20 شخصا ، اضافة الى الأدوات والأمتعة وما الى ذلك بدأنا في البحث عن مكان يسهل علينا الوصول إليه. لقد أطلعني الشباب، الذين كانوا هنا قبلنا على هذا الموقع ، وحدث أن مصورنا فاليرا كفيكفيسكيري، صور هنا أيضا وقال، إن هذا المكان اكثر من رائع. وصلنا إلى هنا منذ حوالي أسبوع ، تجولنا هنا ، وتمكنا من النظر إلى هذا المكان من جميع الجهات - إنه بالفعل جميل جدًا ، وبالطبع ،فان مايزيد روعة المكان هو وجود البحر. وقررنا البقاء هنا بالفعل ، لأنه من الملائم الوصول إلى هنا ، وفي نفس الوقت نكسب جمال المنطقة " - قال المخرج.
أطلق مدير التصوير الفوتوغرافي فاليري كفيكفسكيري ، مؤسس ستوديو"ألان ستوديو"مؤخرا، مشروعه الخاص حول جمال جبال أبخازيا. يمكن لاي شخص مشاهدة رسوماته المصورة بالفيديو ، وكذلك، يمكن مشاهدتها على موقع بوابة المعلومات الخاصة بالمؤتمر العالمي لشعب الأباظة . قرركفيكفيسكيري المشاركة و أن يصبح جزءا من مشروع "أمازارا".و بكل سرورقال المصور: "هذا مشروع رائع، هذا المشروع سيخبر العالم عنا بلغة لا تحتاج إلى ترجمة ، بلغة يفهمها كل سكان كوكبنا - انها لغة الموسيقى والإبداع".
تعمل أوركسترا أوتار خونتساريا للآلات الشعبية ، ولا سيما زعيمها الموسيقي الشاب دينيس أروخا ، في الترويج للموسيقى الشعبية الأبخازية المتواصلة، ذوي المقاطع الطويلة. ومن الجدير بالذكر أن الفريق نال تعاطف الجمهور منذ فترة طويلة في أبخازيا، وقام بالعروض خارج الوطن أكثر من مرة.
"في هذا المشروع، نعزف أغنية أبخازية شعبية تسمى" نارتا ريشتيبج "، من تاليف الملحن اوتار خونتساريا. اخترنا هذه الاغنية، لأنها تحتوي بالمجموع على جميع أدواتنا الأبخازية تقريبا. هذه موسيقى تقليدية ، مدخلها الى السمع جميل ، كما كانت تعزف منذ 70-80 عامًا. هذه هي قيمتها الحقيقية.
بشكل عام ، فان قيمة الموسيقى الشعبية لا توصف ، لأن هذه الموسيقى، جاءت من الام شعبنا ان جاز القول ، ونقلها الاجيال إلى أيامنا هذه. ، "لدينا اليوم فرصة للترويج لها بشكل أكبر ، وتركها سليمة دون ادخال التحديث عليها، ونقلها إلى الأجيال القادمة ، وهنا فقط تكمن قيمتها وجوهرها الحقيقي"- قال دينيس أروخا.
عزف أستان بارغاندجيا وماريانا أرشبا على الآلات الفولكلورية في الأوركسترا، ذلك منذ الأيام الأولى لتأسيسها ، و كلاهما يعشق الموسيقى الشعبية منذ الطفولة، ويعتزمان تكريس حياتهما لها.
"منذ الطفولة المبكرة ، كنت عضوا في أوركسترا دينيس أروخا في قرية خواب. كنت أعزف على الأكورديون ، أنا أحب هذه الآلة. ومنذ ذلك الحين ، قطعنا شوطًا طويلًا ، ونواصل العزف والعمل ، ونحاول الترويج للموسيقى الشعبية الأبخازية. وبالنسبة لمشروع المنظمة ، أعتقد أن مثل هذه المشاريع مهمة للغاية. هذا هو أول مشروع من هذا النوع في نشاطي المهني" - شاركنا أستان رايه.
ماريانا تعزف على آلة أتشامغور الشعبية (آلة موسيقية أبخازية فولكلورية - ملاحظة المحرر.) وتعتقد أن الموسيقى الشعبية بحاجة إلى النشر والترويج.
"في الوقت الحاضر ، هناك القليل جدًا من الأشخاص، الذين يعزفون على الآلات الموسيقية الوطنية ، لكن منذ طفولتي أحببت العزف على الآلات الموسيقية الشعبية. اتخذ منظمو هذا المشروع قرارا صائبً للغاية. أعتقد أنه وبفضل هذا المشروع ، سيكون من الممكن إخبار العالم بثقافتنا المميزة "- قالت العازفة ماريانا.
يشكرفريق الكونغرس كل من يدعم هذا المشروع. وتعتزم منظمة المؤتمر العالمي الاستمرار في دعوة مختلف الاخصائيين في المجالات ذات الصلة، للمشاركة في التصوير.
سيستمر مشروع "أمازارا" ، المدعوم من المؤتمر العالمي لشعب الأباظة والجمعية الدولية "ألاشارا" ، في بث التراث غير المادي لشعب الأبخاز والأبازين ، وذلك عبرمقاطع فيديو عن الأدب الوطني واللغة والحرف الشعبية والتقاليد القديمة. سيتم تصوير مقاطع الفيديو على مراحل في أبخازيا وقراشاي – شركيسيا.