انعقد الاجتماع الثاني المتجدد لنادي الحوار التابع الكونغرس في اتجاه "أبسوارا وحوار الأجيال" في المركز الصحفي للكونغرس العالمي لشعب الأباظة.

شازينا بغانبا

عُقد اجتماع نادي الحوار التابع للكونغرس العالمي لشعب الأباظة ، المكرس لضرورة استئناف تدريس دروس "أبسوارا" في المدارس الأبخازية ، بمشاركة الخبير ، فنان الشعب الأبخازي ، والموسيقي ، والقائد ، والملحن، نودار تشانبا. (كان وزيرا للثقافة والتعليم للجمهورية خلال فترة الحرب الوطنية لشعب ابخازيا- ملاحظة المحرر).

يقول نودار تشانبا ، انه عندما ترأس منصب وزير الثقافة والتعليم ، قام مع مجموعة من العلماء والمدرسين الأبخاز بعمل شاق لإنشاء مساعدة تعليمية لمادة "أبسوارا" في المدارس الأبخازية. ووفقًا لـتشامبا ، فقد تم الاحتفاظ بالمنهج الدراسي المفصل مع خطط العمل بالساعة، التي تم تجميعها منذ أكثر من ثلاثين عامًا في أرشيفه الشخصي. ومع ذلك ، في برامج التدريس في أبخازيا ، لم يتم إدراج "أبسوارا" كموضوع للتدريس. أحد الأسباب الرئيسية في غياب هذا الموضوع في المدارس ، يعتبر نودار تشانبا، انه "نظام تعليمي غيرنظري".

ان فقدان اللغة ، وفقدان القانون الأخلاقي والعرقي - يرجع الأبسوارا إلى حقيقة، أنه لا يوجد نهج نظري. برنامج تطوير اللغة الأبخازية ، والذي يرتبط مباشرة بتطور أبسوار ، يجب أن يتم التعامل معه من قبل العلماء الأبخاز. على مدار سنوات حياتي الواعية ، قرأت وسمعت الكثير عن برامج تطوير اللغة. اليوم لم أعد شابًا ، وحالة اللغة ومراعاة الأبسوار تزداد سوءًا. هذا مؤشر على أن مفهوم نظام التعليم نفسه خاطئ. لدينا العديد من الأطفال الذين يتحدثون عدة لغات. إذ لم يكن من الصعب عليهم إتقان عدة لغات أجنبية ، فلماذا يصبح من الصعب عليهم التحدث بلغتهم الأم ومجموعة من التقاليد والعادات الأبخازية الأصلية؟ لأن الأوقات التي تم فيها تناقل كل ما سبق في العائلات قد تم اجتيازه. الآن هو وقت مختلف يجب اتباعه. وبطبيعة الحال ، فإن تدوين موضوع الكتاب المدرسي عن "أبسوارا" ضروري ، - قال تشامبا

كما أكد نودار تشانبا، الى أن الموقف "السطحي" من دراسة هذه المشكلة يصبح عقبة أمام تحقيق الهدف المنشود. على الرغم من حقيقة، أن أبسوارا هي المبادئ الأخلاقية والأدبية للشعب الأبخازي ، إلا أنها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالمعايير العالمية للسلوك والأخلاق.

"إن "الكلمة الروسية "الأبخزة " تبتعد عن المعنى الحقيقي لكلمة أبسوار. لأن الام لا يتعلق فقط بالعرق. يجب أن نفهم، أن أبسوارا - هي مفهوم عن الشخص ، الإنسان الذي يتكون منه"،- اكد نودار شانبا.

أثناء المحادثة ، أشار الخبير إلى الأقسام ، التي في رأيه ، يجب أن يكون الكتاب المدرسي حول موضوع "أبسوارا" ووافق على المساعدة في انشاء مجموعة من نادي الحوار في هذا الاتجاه.

يواصل نادي الحوارالتابع للـكونغرس اعماله. سيعقد الاجتماع المقبل بمشاركة خبراء جدد، وسيخصص لموضوع الشتات وإعادة شعب الأباظة إلى الوطن.