قام المؤتمر العالمي للشعب الأبخازي-الأباظة على تنظيم المناسبات التذكارية في سوخوم في يوم ذكرى ضحايا الحرب القوقازية.
في 21 من أيار ، أحيا المؤتمر العالمي للشعب الأبخازي-الاباظة ذكرى ضحايا الحرب القوقازية بإيقاد الشموع التقليدية الأبخازية أشاماك على شاطئ البحر ، وكذلك شُعلة النارتيين ( النار الكبيرة ، المذكورة في ملاحم النارتيين كشعلة نارت – اضافة المحرر).
أشار إينار غيتسبا ، الأمين التنفيذي للمؤتمر ، إلى أن هذه هي السنة الثانية التي يشارك فيها المؤتمر بتنظيم المناسبات التذكارية في يوم إحياء ذكرى ضحايا حرب القوقاز.
وقال إينار غيتسبا: " من المهم للغاية الحفاظ على هذه الذكرى ، لدراسة التاريخ الموثوق من أجل استخلاص النتائج المناسبة ، بغية تجنب أخطاء الماضي في المستقبل".
وأضاف أن المؤتمر العالمي قد خطط في بداية هذا العام لتنظيم حدث أكبر ، ولكن في ظروف القيود المفروضة بسبب وباء فيروس كورونا ، أصبحت الفعاليات "مقيّدة".
محمد غوجيف ، العائد الى أبخازيا من جمهورية قرتشاي- تشركيسيا قبل حوالي عشر سنوات . يحضر كل عام ، في 21 أيار ، إلى النصب التذكاري للمهاجرين في سوخوم.
وأكد قائلاً: "اليوم هو اليوم الذي طرد فيه ممثلو شعبنا قسرا من وطنهم الأم. وفي هذا اليوم ، ينبغي على الجميع أن يحيوا ذكرى أسلافهم".
عائد أخر من تركيا. خيري كوتاربا ، يعيش في أبخازيا منذ أكثر من 10 سنوات. وهو يرى أن الذكرى النشطة لتاريخهم تسهم بشكل مباشر في عودة العائدين إلى وطنهم.
وتحدث خيري كورتابا قائلاً: "إن اجتمعنا لمرة واحدة في السنة وذرفنا الدموع ، لن يساعدنا على بناء مستقبل مشرق. علينا أن نكرس أحداث هذه المناسبات ، لإقامة اجتماعات ومؤتمرات مختلفة ، تساعدنا على ضمان عودة أحفاد مواطنينا ، الذين أجبروا على مغادرة وطنهم".
وتقرر جعل شمعة أشاماك الأبخازية التقليدية إحدى رموز يوم إحياء ذكرى ضحايا حرب القوقاز. كما ذكرت رئيسة المجالس النسائية في المؤتمر ، غيتا آردزينبا.
وشرحت آردزينبا"هو تاريخ من أهم التواريخ التي لا تنسى في السنة بكل تأكيد ، ونحن نشعر، أنه من الضروري إعطاء صوت جديد لهذا اليوم. وقد حددنا هدفا يتمثل في إيجاد صفة حقيقية جديدة متأصلة في مجموعتنا العرقية الأباظة ، لإيجاد شكل يسمح لنا بالإشادة بضحايا التهجير القسري. والأشاماكا – هو رمز لحقيقة أن التقاليد لاتزال حية على هذه الأرض ، وعلى هذه الأرض ذكرى أولئك الذين رحلوا إلى ما وراء البحر. نحن نرى هذه الشمعة كمنارة".
التعمق في التقاليد
وعشية الحدث ، نظم المؤتمر اجتماع عمل مع العلماء والمؤرخين الأبخاز المعروفين. وحضر الاجتماع أيضا أعضاء المجلس الأعلى للمؤتمر العالمي.
واعتبر المؤتمر، أنه من المهم فهم ما هو مدى ملاءمة إضاءة أشاماك (الشمعة الأبخازية التقليدية ، التي أضيئت في ذكرى المتوفين –اضافة الحرر) في يوم ذكرى ضحايا حرب القوقاز؟ هل من الممكن أن نجعل إضاءة الشمعة تقليدياً ليوم الذكرى هذا؟
ولاحظت كبيرة الباحثين في قسم الإثنوغرافيا والإثنيات في المتحف الحكومي إينغا شامبا ، أن إضاءة أشاماك لا تتعارض مع الغرض الأصلي لهذه الشمعة.
وقالت شامبا: "أشاماك يرمز إلى" شجرة الحياة " - ازدهار الحياة والطبيعة. في الجنازة أو حفل التأبين أشاماك كان يستخدم كرمز للحياة المستمرة. فيما يتعلق بهذا المعنى من الشمعة ، لا أرى مشكلة في تنظيم الحفل ووضع تقليد إشعال الشمعة في 21 أيار لذكرى مواطنينا الذين أجبروا على الرحيل عبر البحر ، وكذلك لراحة أرواح أولئك الذين لم يصلوا إلى الشاطئ الآخر".
وأعرب مدير معهد دميتري غوليا الأبخازي للدراسات الإنسانية، وعضو المجلس الأعلى للمؤتمر العالمي أردا أشوبا ، عن رأي آخر. وأعرب عن قلقه ، من جعل رمز 21 آيار كشمعة جنازة تكريما لأولئك الذين أجبروا على مغادرة وطنهم ، وبذلك يمكن أن يتكون لدى الناس فكرة خاطئة "أنه بالنسبة لنا ، كل أولئك الذين أجبروا على مغادرة وطنهم – قد ماتوا".
الحضور قرر مزاولة الأشاماك كجزء من طقوس تكريم ضحايا الحرب القوقازية ، ولكن في المستقبل سيستمر بدراسة مختلف الفروق الدقيقة لهذه الطقوس.
وتقوم بوابة المعلومات التابعة للمؤتمر العالمي للشعب الأبخازي- الأباظة بإعداد مادة مفصلة عن الشمعة الأبخازية التقليدية أشاماك ، ستنشر في المستقبل القريب.
متكاتفون دائما
كل عام، في ال 21 من أيار ، في يوم نهاية الحرب القوقازية، تقام فعاليات ، تخليدا لذكرى ضحايا أكبر مأساة في تاريخ العالم ليس فقط في أبخازيا ، ولكن أيضا في جميع بلاد القوقاز والشتات. وفي عام 2020 ، وبسبب التدابير التقييدية الناجمة عن وباء فيروس كورونا ، لم تعقد أي أحداث جماعية رسمية في هذا اليوم.
ومع ذلك ، على الرغم من تلك القيود ، فإن ذكرى ضحايا الحرب القوقازية تم تكريمها أيضا في جمهورية قرتشاي- تشيركيسيا. فشارك ممثلو المنظمات العامة "ألاشارا "و" أباظة "و" أديغا خاسا " وغيرهم في جمهورية تشيركيسك. وفي نيجيتش-تشوكون– رئيس إدارة المقاطعة الريفية فؤاد دجانتيميروف و الناشطيين المحليين لجمعية "أبسادغيل".
و قال مراد موكوف ، رئيس القسم المنفصل في منظمة "ألاشارا" في تشيركيسك: "إن حرب القوقاز ونتائجها المحزنة ، أي نزوح شعوب القوقاز من أراضيهم الأصلية ، هي بالتأكيد أكثر الصفحات مأساوية في تاريخ شعب الأباظة. ويجب أن نتذكر هذا اليوم وأن نبذل كل ما في وسعنا لضمان أن يعيش أحفادنا في سلام ووئام على أرض أسلافهم. الحفاظ على السلام والتقاليد والعادات ، ونقلها إلى الأحفاد لعدة قرون – سيكون تكريما للأسلاف على بطولتهم القيمة أمام الوطن الأم والأحفاد".
يتم الاحتفال بذكرى ضحايا حرب القوقاز سنويا في ال 21 من أيار. في هذا اليوم في عام 1864 ، أقيم استعراض عسكري في منطقة كباادا (الآن كراسنايا بوليانا في روسيا – اضافة الحرر) تكريما لمرور نهاية نصف قرن على الحرب القوقازية للأعوام 1817-1864، وأدت إلى حرمان مئات الآلاف من الناس من وطنهم التاريخي. كما انتقلت عائلات كاملة من الناس إلى الإمبراطورية العثمانية ، ومن هناك فرَّقتهم الحياة الى جميع أنحاء العالم.