Dünya Abaza Kongresi Tartışma Kulübü uzmanları ve üyeleri, Kongre'nin basın merkezinde yapılacak bir sonraki toplantıda Abhaz ve Abazaların ulusal kimliklerini koruma biçimlerini tartıştılar.

Dünya Abaza Kongresi Tartışma Kulübü'nün davetli uzmanları ve daimi üyeleri, Abhaz-Abaza diasporasının yurtdışındaki ikamet yerlerinde ve tarihi anavatanlarında Abhaz ve Abaza'nın ulusal kimliğinin korunması konusunu 18 Ağustos'ta DAK'ın basın merkezinde olağan toplantıda tartıştılar.

Tartışma Kulübü Koordinatörü Rustam Zantaria davetli uzmanları tanıttı. Onlar Abhazya Cumhuriyeti Halk Meclisi Milletvekili, DAK Genel Sekreteri İnar Gitsba, etnolog, Abhazya halkının Vatanseverlik Savaşı gazisi, DAK Yüksek Konseyi üyesi Marina Bartsıts, Abhazya'nın Abhazya kültür ataşesiydi Avrupa Birliği, Abhaz diasporasının Almanya'daki temsilcisi Violetta Rudat-Avidzba, İnal Hutab'ın Ülkesine Dönüşü için Devlet Komitesi'nin yurttaşlarla ilişkilerden sorumlu dairesi başkanı.

Yuvarlak masa formatında gerçekleştirilen Tartışma Kulübü toplantısının odak noktası, Abhaz ve Abazaların ulusal kimliklerinin halkın korunmasında ana faktör olarak acilen korunması ihtiyacıydı. Konuşma sırasında dile getirilen her bir yön, ulusal özbilinç ve buna karşılık gelen biçimlerin eski nesilden genç nesile aktarıldığı tarihsel kökenlere yol açtı. Tüm uzmanlar, küreselleşme bağlamında Abhaz ve Abaza'nın ulusal imajının ortadan kalkması meselesinin ciddi olduğu konusunda hemfikirdi. Abhazya'nın Avrupa Birliği'ndeki kültür ataşesi Violetta Rudat-Avidzba, bunun temel nedenleri hakkındaki gözlemlerini paylaştı.

“Diğer ülkelerden ödünç alınan davranış, yetiştirme ve genel olarak yaşam biçimleri normları, çevremize güçlü bir şekilde emildi. Özellikle Abhazya'da yaşayan halkımızın temsilcilerine de yansıdı. Tek bir neden söylemek zor, çünkü her şey birbiriyle bağlantılı: bu geleneksel olmayan mutfak, bunlar diğer uluslardan ödünç alınan şarkılar ve danslar, bunlar yabancı dillerde işaretler ve reklamlar ve çok daha fazlası. Yabancı bir devlet içinde yaşayan yurtdışındaki diaspora, halkının değerlerini israf etmemeyi ve korumayı başardı. Belki de burada Abhazya'da olanların ana nedeni, (şimdi 30 yıllık bağımsız bir devletten sonra) ulusal imajın kaybolma tehlikesini hissetmeyen insanların düşüncesidir” dedi.

Abhaz ve Abaza dillerini konuşanların sayısındaki yıllık düşüşe rağmen, Abhaz-Abaza etnik grubunun hem Abhazya'da hem de yurtdışında ulusal kimliğinin korunduğunu söylüyor Halk Meclisi vekili ve DAK Genel Sekreter İnar Gitsba. Ona göre Abhazları ve Abazaları Abhazya dışındaki diasporalara bağlayan en önemli faktörlerden biri ulusal kimliktir. Özellikle Gitsba, Abhaz-Abaza diasporasının temsilcileriyle 10 yılı aşkın çalışma deneyiminden bazı anılarını paylaştı.

“Kendi bilincimizi korumanın canlı bir örneği, yalnızca Abhazların çoğunlukta olduğu Türk köyü Kaylara'daki konuşulmayan kuraldır: bu bölgede yaşayan biri evini satarsa, o zaman sadece Abhazlar satın alabilir. Gitsba, “Her zaman öncelikli olması gerekenin ulusal kimlik olduğuna inanıyorum” dedi.

Abhaz-Abaza etnik grubunun kendini korumasının ana faktörlerinden biri olan İnar Gitsba, modern teknolojilerin izin verdiği yurttaşlarla sürekli iletişimi seçti. Küreselleşmenin modern dünyada insanlığa sunduğu fırsatların doğru yönde kullanılması gerektiğine inanıyor.

“Örneğin, birçoğumuzun hiçbir fayda görmediği ve hayatımızda ve çocuklarımızın hayatında sadece olumsuz bir fenomen olarak gördüğü interneti ele alalım.

İnternet her şeyden önce bir iletişim aracı, insanlarınızı, kimliklerini, kültürlerini vb. sunabileceğiniz bir tür platform olarak düşünülmelidir. O zaman çok şeyin değişeceğini düşünüyorum” dedi.

Canlı bir tartışma, dil bilinci ile ulusal bilinç arasında bir ayrım yapılması gerektiğine inanan etnolog Marina Bartsıts tarafından desteklendi:

“Dilsel bilinç, bir veya başka bir kişinin belirli bir dili nasıl konuştuğudur. Ulusal özbilinç, her şeyden önce, belirli bir ulusun güvenliğidir. Kimliğimiz her zaman sadece yukarıdaki bilinçlerden değil, aynı zamanda ahlaki eğitim ve diğer bileşenlerin bilgisinden de oluşmuştur. Öz-bilincin tüm bu bileşenleri, hangi ülkede yaşarsak yaşayalım bugüne kadar hayatta kalmamızı sağladı. Diasporalarımızın yurtdışındaki ortak ulusal imajımızı büyük ölçüde korumayı başardığına katılıyorum. Ve yerli ülkede özbilinç kaybının anadilin, kültürün, geleneklerin kaybına yol açacağını söyleyemem” diyor Marina Bartsıts.

Devlet Geri Dönüş Komitesi'nin yurttaşlarla ilişkiler dairesi başkanı İnal Hutaba, ulusal kimliğin korunmasının ana yönünü, Abhazya'nın ulusal birliği, devlet bağımsızlığı ve özgür gelişimi için savaşanlara karşı bir sorumluluk duygusu olarak görüyor.

“Bu güne kadar ne pahasına olursa olsun hayatta kaldığımızı fark ederek özgünlüğümüzü kaybetmeyeceğiz. Ancak ana dili öğrenmenin yanı sıra, mevcut devletimizin kurucularına bir sorumluluk duygusu, bir görev duygusu aşılamak gerektiğine inanıyorum” dedi.

Kulübün daimi bir üyesi olan kamu kuruluşu “AMÇ” başkanı Alisa Paçalia'nın kulüp üyelerine ulusal kimliğin korunmasında kimin ve nasıl olması gerektiği konusunda retorik bir soru, cevabını açık bıraktı.

“Bence, kendini korumak için yapılması gerekenleri dikte etmek yanlış. Ulusal imajımızı nasıl koruyabiliriz, rehberimiz kim olabilir? - hala açık kalan sorular var” Paçalia düşüncelerini paylaştı.

Yuvarlak masa toplantısının tüm katılımcıları, yalnızca ulusal ideolojiyi tanımlayarak ulusal imajı korumanın ve küreselleşme çağında kaybolmamanın mümkün olduğu konusunda hemfikirdi.

Toplantı sonunda, Tartışma Kulübü Başkanı Rüstem Zantaria, kulübün daimi üyelerinin bir sonraki çalışma toplantısının mevcut toplantının uzmanlarından birinin katılımıyla gerçekleştirileceğini kaydetti.

Kulübün ana çalışma alanları Abhaz dilinin korunması ve geliştirilmesi, ana dilde edebiyatın yaygınlaştırılması, Abhaz-Abaza etnik grubunun tarihi ve kültürel mirasının korunması, yerel bilimin geliştirilmesi ve yaygınlaştırılması ve geleneksel ahlakın korunması,  Apsuara'nın etik kuralları konularıydı.