Şazina Bganba

Abhazya okullarında Apsuara derslerinin yeniden verilmesi ihtiyacına adanmış Dünya Abaza Kongresi Tartışma Kulübü toplantısı, bir uzman, Abhazya Halk Sanatçısı, müzisyen, orkestra şefi, besteci Nodar Çanba'nın katılımıyla gerçekleştirildi. (AHVS sırasında Cumhuriyetin Kültür ve Eğitim Bakanıydı.)

Nodar Çanba, Kültür ve Eğitim Bakanı pozisyonunda, bir grup Abhaz bilim adamı ve öğretmenle birlikte, Abhazya'daki okullarda “Apsuara” dersi için bir öğretim yardımı oluşturmak için zahmetli bir çalışma yaptığını söyledi. Çanba'ya göre, kişisel arşivi, otuz yılı aşkın bir süre önce saatlik çalışma planlarıyla derlenmiş ayrıntılı bir okul müfredatı içeriyor. Ancak Abhazya'daki okulların programlarında "Apsuara" öğretim konusu olarak yer almıyor. Nodar Çanba, okullarda bu konunun bulunmamasının ana nedenlerinden biri olan “kavramsal olmayan bir eğitim sistemi” olarak değerlendiriyor.

“Dilin kaybı, ahlaki ve etnik kodun kaybı “Apsuara”, kavramsal bir yaklaşımın olmamasından kaynaklanmaktadır. “Apsuara”nın gelişimi ile doğrudan ilgili olan Abhaz dilinin geliştirilmesi programı, Abhaz bilim adamları tarafından ele alınmalıdır. Bilinçli hayatım boyunca dil geliştirme programları hakkında çok şey okudum ve duydum. Bugün artık genç bir adam değilim ve dilin durumu ve “Apsuara”nın gözetilmesi giderek daha da kötüleşiyor. Bu, eğitim sistemi kavramının yanlış olduğunun bir göstergesidir. Birkaç konuşan çocuğumuz var. Birkaç yabancı dile hakim olmak onlar için zor değilse, o zaman ana dillerini ve bir dizi orijinal Abhaz gelenek ve göreneklerini konuşmaları neden bir sorun haline geliyor? Çünkü yukarıdakilerin hepsinin ailelere aktarıldığı dönem geçmiştir. Şimdi takip etmek için farklı bir zaman. Ve tabii ki, “Apsuara” konulu ders kitabının kodlanması gerekli, - dedi.

Nodar Çanba ayrıca, bu sorunun incelenmesine yönelik “yüzeysel” bir tutumun, istenen hedefe ulaşmada bir engel haline geldiğini vurguladı. “Apsuara”, Abhaz halkının ahlaki ve etik ilkeleri olmasına rağmen, evrensel davranış ve etik normlarıyla ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır.

“Apsuara ve nesiller arası diyalog”: DAK tartışma kulübü çalışmalarına devam etti

“Rusça “Abhazstvo” kelimesi “Apsuara”nın anlamından uzaklaşıyor. Çünkü mesele sadece etnik kökenle ilgili değil. Apsuara'nın bir kişi hakkında, insanı oluşturan bir kavram olduğu anlaşılmalıdır,” diye vurguluyor Nodar Çanba.

Görüşme sırasında uzman, “Apsuara” konusundaki ders kitabının kendi görüşüne göre hangi bölümlerden oluşması gerektiğini özetledi ve Tartışma Kulübü grubunun bu yöndeki çalışmalarına yardımcı olmayı kabul etti.

DAK'ın tartışma kulübü çalışmalarına devam ediyor. Bir sonraki toplantı yeni uzmanların katılımıyla gerçekleştirilecek, diaspora ve Abaza halkının geri dönüşü konusuna ayrılacak.