Etkinlikler 18.10.2019 00:15 22408

Ünlü Kafkasyalı bilgin Anatoliy Genko'nun eserleri, «Abaza materyalleri» adlı bir kitapta toplandı. Kitap bugün Suhum’da tanıtıldı.

Said Barganciya

Ünlü Rus Kafkasya uzmanı Anatoly Genko'nun bilimsel çalışmalarına dayanan “Abaza materyalleri” kitabı Suhum'da tanıtıldı. Yayımın tanıtımında konuşan, akademisyen, Abhazya Bilim Akademisi Başkanı, derleyicilerden biri ve Kafkas bilimci, Profesör Zurab Capua, kitaptaki çalışmanın 2007'den bu yana yürütüldüğünü ve “hazırlanması yolunda çok zaman, sabır ve uykusuz geceler” harcandığını kaydetti.

Profesör, "Abaza materyalleri" nin iki bölümden oluştuğunu söyledi. İlk bölüm, etnograf Anatoliy Genko tarafından 1929 ve 1933'te toplanan Abaza folklorunun bilimsel kayıtlarını ve eşsiz materyallerini sunmakta. Bu metinler ilk defa yayınlandı. İkinci bölüm ise belgeleri içermekte diye belirtti.

Capua, “Koleksiyonun ikinci kısmı, Anatoliy Genko'nun Abaza dili üzerindeki bilimsel araştırma tarihini aydınlatan, tartışmasız ve yaşayan belgeler içeren, az bilinen materyallerden oluşuyor”, diye vurguladı.

Kitapta yer alan metin ve belgeleri, Rus Bilimler Akademisi'nin St. Petersburg Doğu El Yazmaları Enstitüsü'nün arşivlerinden, Stavropol Bölgesi Devlet Arşivlerinden ve Anatoliy Genko'nun kendi şahsi arşivinden edinildiğini söyledi.

Profesör, kitabın yayınlanmasının, Abhazya Bilimler Akademisi, Abhaz Devlet Üniversitesi ve özellikle Musa Egzek liderliğindeki "Alaşara" Uluslararası Abhaz-Abaza Ulusu Kalkınma Vakfı’nın destekleri sayesinde mümkün olduğunu belirtti.

DAK YK ve “Alaşara” Vakfı Başkanı Musa Egzek, kitabın tanıtımına da katıldı. Başkan, kitabın hazırlanmasında emeği geçen herkese teşekkürlerini iletti.

Egzek, “Herkesi burada görmekten çok mutluyum. Bir değil, iki değil, uzun yıllar süren bir çalışmayı büyük bir sabırla yürüttünüz. Genko büyük bir saygıyı hakkediyor – dilimizi onun kadar derin araştıran çok az kişi vardır, öyle değil mi? 2021 yılı onun için 125.yaşının yıldönümü olacak. Sizlerde bana destek veriyorsanız, gelin inisiyatif gösterip bir anıtını dikelim”, diye teklif etti.

Tanıtımda, tanınmış dilbilimci, Dünya Abaza Kongresi Yüksek Konseyi üyesi Vyaçeslav Çirikba da söz aldı. Çirikba, Anatoliy Genko'nun zor hayatından bahsetti, bilim adamının 1941'de, sürgünde olduğu hapishanelerden birinde açlıktan öldüğünü hatırladı.

Vyaçeslav Çirikba, “Anatoliy Genko en büyük Kafkas bilgini ve seçkin bir insandı. 20 dil biliyordu. Abaza ve Abhaz dillerinin derinlemesine analizini yapmıştı. Başlıca çalışmalarının çoğu hayattayken yayınlanmadı. "Abaza materyalleri" kitabı bilime büyük katkı sağlayacak”, diye vurguladı.

Anatoliy Genko’nun materyallerinin derlemesi- “Abaza materyalleri” şimdilik 500 adet basıldı. Bu kitabı Abhazya Cumhuriyeti Bilimler Akademisi'nden satın alabilirsiniz.