Moskova Abhaz diasporası Moskova'da, II. Abhaz Kültürü Festivali – “Apsnı”yı düzenledi.

Said Barganciya

Abhaz Kültürü Açık Festivali "Apsnı"nın II. si, 30 Haziran Pazar günü Moskova'da "Krasnaya Presnya" parkında gerçekleşti.

Festival, Rusya Federasyonu, Abhazya Cumhuriyeti Büyükelçiliği, Hükümet ve Moskova Şehir Kültür Bakanlığı, Abhazya Kültür ve Kültürel Mirasını Koruma Bakanlığı ve Turizm Bakanlığı desteğiyle Moskova Abhaz Diasporası (MAD) tarafından düzenlendi.

Moskova Abhaz diasporası Başkanı Beslan Agrba, etkinlikle ilgili olarak, bu tür olayların Abhazya'nın popülerleşmesi için çok önemli olduğunu vurguladı.

Agrba, “İnsanlar Abhaz kültürünün unsurlarıyla birebir temas ediyor, ulusun temsilcilerini görüyor, onlarla iletişim kuruyorlar. Bu festival duyguları doğrudan yaşatmaktadır. İnsanlarla doğrudan temas kurmaya ve insanların başka insanları, başka bir etnik grubu, anlamalarını sağlamak için çok etkili bir araçtır”, diye bahsediyor.

Festivalin ana görevlerinin, Moskovalılara Abhaz kültürünü göstermek ve Moskova'da yaşayan Abhazya sakinlerine “bir günlüğüne de olsa evde” hissini sağlamak olduğunu belirtti. “Çok sayıda insanı bir araya getirdik. Tahminen 10 bin kişinin festivalimizi ziyaret ettiğini düşünüyoruz”.

Beslan Agrba, bu festivalin en büyük farkının, Abazaların aktif katılımda bulunması olduğu belirtti.

MAD Başkanı, bu yıl Abaza ulusal mutfağı çadırı ve Abaza ulusal danslarının festival alanında ilk kez sunulduğunu belirtti.

Abhazya gezisi

Festival, Abhazya'daki Tatil Köyleri ve Turizm Bakanı Yardımcısı Astamur Bartsıts tarafından özel bir görevle ziyaret edildi. Bakanlık adına festival katılımcıları arasında Abhazya'ya - ünlü tatil beldesi Pitsunda’ya bir gezi çekilişli yaptı. Ödülü kazanan, Moskova'nın konuğu - Samara şehri sakini Ekaterina Gridisova oldu.

Bartsıts, “Diğer birçok ödülümüz daha vardı. Genel olarak, bu tür olayların ülkemize turistleri çekmek için özellikle önemli olduğunu belirtmek isterim. Organizatörler ülkemizin otantikliğini kanıtlamayı başardılar. Festival en üst düzeyde gerçekleştirildi ve bu elbette Abhazya'nın bir turizm ülkesi olarak mükemmel bir imaj çizmesini sağladı”, diye vurguladı.

Müzik deryası

Festival konukları için, Abhaz sanatçılarının ve gruplarının önde gelen isimlerinin sahne aldığı bir konser düzenlendi. Sahne alanlar arasında ünlü müzisyen Aleksandr Şoua, opera sanatçısı Alisa Gıtsba, yetenekli genç sanatçılar - Valeriya Adleyba, Amra Barganciya, Saida Agrba, Giya Pilia, Milena Bartsıts, Viktoria Labia ve geleneksel dans ekipleri “Nartıy” ve “Alon” vardı.

Hem Rusya hem de Abhazya’da tanınan, Abhazya’nın ünlü sanatçısı, besteci, Rus grubu “Nepara” nın solisti, Aleksandr Şoua “Apsnı” festivalinin yüksek seviyesine dikkat çekti. Bu platformda sahne almasının kendisinin kişisel inisiyatifi olduğunu belirtti.

Şoua, “Abhazca «Са сгәы иҭаз» (Abhz. “Kalbimdeki”) adlı şarkımda dahil olmak üzere kendime ait üç şarkımı seslendirdim. Sahne öncesinde parkta şöyle bir dolaşıp festivalle tanışma fırsatım da oldu. İnsanlarla sohbetin tadını çıkardım, milli mutfaktan yemeklerin ve şarapların tadına baktım ve Abhazya’dan birçok arkadaşımla karşılaştım. Yanımda Moskovalı arkadaşlarımda vardı ve onlarda hayranlıkla Abhazya’yı daha yakından tanımak istediler. Böyle bir festivalin gerçekleştirilmiş olmasından çok memnunum”, diye görüşlerini paylaşıyor.

Rusya’nın NTV kanalında yayınlanan “Sen süpersin!” yarışmasındaki başarısı ile tanınan, genç Abhaz şarkıcı Valeriya Adleyba «Сгәаҵа иҭоу» (Abh. “Yüreğimdeki”) adlı şarkısını seslendirerek bir kez daha dinleyenlerin kalplerini fethetti.

Valeriya, “Festival tüm katılımcılara sanki Abhazya’dalarmış hissini veriyor. Bu etkinliğin içinde yer almaktan çok mutluyum. Moskova sakinlerinin ve misafirlerinin bizim kültürümüzle tanışabilme fırsatı yakalamış olmaları mükemmel bir şey. Sahnede iken seyirciler tarafından büyük destek gördük, özellikle Abhazca şarkıları söylerken. Hep bir ağızdan “bravo” diye bağırarak bizi desteklediler”, diye anlatıyor.

Abhazca dil dersleri, milli mutfak ve kaliteli şarap

Festival kapsamında, Başkent merkezinin yenilikçi okulu ve Abhaz dili online okulu "Alaşarbaga" interaktif Abhaz dersleri düzenlendiler. Ayrıca, yemek pişirme ve dans atölyeleri, Abhaz çalgısı - adaul çalma dersleri ve doğasında bulunan tüm geleneksel ritüelleriyle doğaçlama bir Abhaz düğünü sahnelendi.

Etkinliği ziyaret edenler, geleneksel Abhazya mutfağını tatma fırsatını yakalamanın yanı sıra, Abhaz sineması ve Kafkas yogası ile tanıştılar.

Festivalin organizatörlerinden biri olan, Gençlik Politikaları Devlet Komitesi Başkanı, tanınmış Abhaz yönetmen Timur Kuakuaskir festivalin ana amacının – başkent sakinlerinin ve misafirlerinin Abhaz örf ve adetleriyle tanışmasını sağlamak olduğunu belirtti.

Kuakuaskir, “Festival, ülkemizin güzel reklamını yapabileceğimiz alanlardan biri idi. Çok sayıda katılımcı vardı ve herkes çok memnundu. Küçük çaplı yağmura rağmen hiç kimse festivalden ayrılmadı ve büyük bir ilgi ile tüm etkinlikleri, özellikle Abhaz danslarını takip ettiler. En popüler alan ise geleneksel Abhaz mutfağı çadırı oldu diyebiliriz” , diye vurguladı.

Misafirlere gastronomi ikramını sunan ise Moskova’da bulunan Abhaz restoranı “Aça-Çaça” oldu. Festival misafirleri, Abhaz mutfağının ünlü yemekleri; aylaci, açaşü, abısta gibi lezzetlerini tatmakla kalmayıp aynı zamanda acincihua (Abh. İpe dizilmiş fındıkların üzüm suyundan yapılan koyu kıvamlı bir muhallebi ile kaplanması ile elde edilen geleneksel bir tatlı) ve peynirli halujların yapımını öğrenme fırsatları da yakaladılar.

Vatan atmosferi

Festivali Moskova’da yaşayan birçok Abhaz ziyaret etti.

Abhazya vatandaşı olan, Moskova sakini Janna Barganciya, “Bütün gece vatanımın atmosferi içerisindeydim ve bunu yaşattıkları için festival organizatörlerine ne kadar teşekkür etsem az olur. Gurur duydum – Bu festival sayesinde Moskova’da yaşayan insanların Abhazya’yı yakından tanıması memnuniyet verici. Tabi ki, festival alanını dolaşarak yakınlarımızla karşılaşmak, sohbet etmek en önemlisiydi. Bu kimseyi kenarda bırakmayan büyük bir kutlama oldu. Moskovalı arkadaşlarımın uzun süre bu festivalin etkisinde kalacağını düşünüyorum”, dedi.

DAK Festival alanında

Geçtiğimiz yıl olduğu gibi bu yılda Dünya Abaza Kongresi, festivalde yer aldı. Yüksek Kurul Konseyi Kurul Başkanı Kan Tania, festivalin tüm katılımcılarının Kongre üyesi olma fırsatı yakaladığını belirtti. Tania’nın verdiği bilgiye göre, DAK üyeleri arasına bir gün içerisinde 50 den fazla üye kaydedildi.

Kan Tania, “Festival kapsamında Kongre tarafından hazırlanan çadır, Abhaz-Abaza usunun yerleşim yerlerinin belirtildiği haritası, DAK kuruluş tarihi ve bugünkü faaliyetlerinin anlatıldığı kitabı, etkileyici bilgi yarışması ve tabii ki, geleneksel ikramları ile misafirlerin dikkatini çekmeyi başardı”, diye anlatıyor.

Suhum sahilinde bir gezinti ve «Dağlık Abhazya»

Geçtiğimiz yıl olduğu gibi bu yılda festival katımcılarına Abhazya’nın güzelliklerinin gösterilmesi unutulmadı. «Dağlık Abhazya» vakfı Başkanı Tengiz Tarba, “Apsnı” festivali misafirlerine dağ turizmi: trekking, rafting, kanyoning, skitour ve freeride hakkında bilgi verdi.

“Krasnaya Presnya” Parkı'nın merkezinde bulunan sokakta herkesin, Tengiz Tarba’nın “Dağlık Abhazya” fotoğraf sergisini gezebilme imkanı vardı.

Eğer Abhazya’nın ünlü sahilini tanıtmadıysanız Abhazya’yı tam anlamıyla tanıtmış sayılır mısınız? Organizatörler doğaçlama bir “Suhum Sahili” kurdular ve burada Abhaz sanatçıların resimlerini sergilediler. Tüm bunlar anavatanın – evin resminin tamamlayan ‘fırça darbeleri’ oldular.

“Bir ara gözlerimin yaşlarla dolduğunu hissettim. Bizim için [Moskova’da yaşayan Abhazlar] bu gerçekten büyük bir armağan oldu. Vatanımızdan ve yakınlarımızdan bu kadar uzaktayken, birden böyle bir sürprizle karşılaşmak… Çok teşekkür ediyorum”, diye anlattı “sahil” fikri hakkındaki hislerini, festival misafirlerinden Elana Cincua.

Festival organizatörleri genç ziyaretçileri de unutmadılar. Özellikle onlar için animatörler ve yaratıcı atölye çalışmalarının bulunduğu bir çocuk alanı düzenlendi. Çocuklar ulusal Abhaz oyunlarını oynadılar, deniz kabuklarından el işi yapmayı öğrendiler ve geleneksel oyuncakların yapıldığı atölyeye katıldılar.

Moskova’da yaşayan Abhazya vatandaşlarından sekiz yaşındaki Malika Darçam, “Buraya annem ile geldim. Her şeyi çok beğendim. İlgi çekici, renkli ve eğlenceli. En çok oyuncak atölyesinde oyuncak yapmayı öğrenmek hoşuma gitti”, diye paylaşıyor.

Abhazya Kültürü Festivali Moskova’da bu yıl ikinci kez gerçekleştirildi. İlk Açık Abhazya Kültür Festivali “Apsnı”, Rusya’nın başkentinde, 30 Eylül 2018 tarihinde gerçekleşmiş, Abhazya’nın Zafer ve Bağımsızlığının 25.yılına ithaf edilmişti. İlk festivalin organizasyonunda 50'den fazla kişi yer almış ve yaklaşık sekiz bin kişi etkinliği ziyaret etmişti.