تركي
انعقد المؤتمر السادس لاتحاد المراكز الثقافية الأبخازية في تركيا لانتخاب رئيس وأعضاء مجلس الإدارة
لخص الأمين التنفيذي للمؤتمر العالمي للشعب الأبخازي-الأباظة إينار غيتسبا نتائج زيارة العمل التي قام بها إلى تركيا.
المؤتمر العالمي لشعب الاباظة يعتزم افتتاح المجالس التابعة للفرع المحلي للمنظمة في مدن ومناطق الجمهورية التركية.
تعيش عالمة الآثار إيدجي ترابش، المرأة الأبخازية من تركيا في وطنها التاريخي أبخازيا منذ 11 عامًا، وتقوم بأعمال التنقيب في قريتها الأم، حيث عثرت على مواد أثرية قيّمة هناك، كما انها تساعد العلماء الأبخاز للتحدث على منابر المؤتمرات الدولية.
تم تنظيم دورات صيفية لتعلم لغة الأباظة في قرية أكبينار التركية، ويحضر هذه الدروس أكثر من 70 شخصًا.
على الرغم من التأثير القوي للتحضر وتراجع دور القرى، احتفظت حياة المستوطنين الأبخاز والأباظة في تركيا بالعديد من السمات التقليدية التي يمكن ملاحظتها في القرى الوطنية الحديثة
استمرارًا لسلسلة المقالات حول كيفية تعلم اللغة الأبخازية، تنشر بوابة المعلومات لدى المؤتمر العالمي للشعب الابخازي - الاباظة تقريرا حول تدريس الأبخازية في جامعة البوسفور وحول دورات اللغة لدى المراكز الثقافية الوطنية في تركيا.
في الجمهورية التركية، أضاف نشطاء الشتات الأبخازي- أباظة 300 أسرة جديدة من جذور ابخازية إلى اتحاد الجمعيات الثقافية "ابخاز- فيد"
عرض أعضاء المجلس الأعلى للمؤتمر العالمي للشعب الأبخازي (الأباظة) النتائج السنوية لاعمال المنظمة، وذلك اثناء اجتماعهم في اسطنبول، كما حددوا مجالات العمل الأكثر أولوية حتى نهاية العام الجاري.
تحدث رؤساء الممثلية الأبخازية في تركيا الذين شغلوا هذا المنصب المهم في سنوات مختلفة، عن التغييرات التي حدثت على مدى 25 عاما من العمل، والصعوبات التي واجهتها، والمشاريع التي يتم التخطيط لها وتنفيذها.