المؤتمر
العالمي للشعب
الأبخازي - الأباظة

 تحدثت الشركة في مدونتها عن إضافة 110 لغات جديدة إلى المترجم-اون لاين عبر الإنترنت، بما في ذلك اللغة الأبخازية والأفارية والشيشانية والأوسيتية. ووفقًا للمطورين، أصبح التوسع هو الأكبر في تاريخ الخدمة - حيث تضاعفت  تقريبا عدد اللغات المتاحة فيه .

يمكنك ترجمة الكلمات وحتى الجمل بأكملها من الروسية إلى الأبخازية والعكس سواء في التطبيق أو على سطح المكتب للموقع.

ساعد نموذج PaLM 2 AI خدمة الترجمة في غوغل على "تعلم" لغات جديدة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وتتوقع الشركة توسيع قائمة اللغات إلى ألف لغة.

فيما يتعلق بالهجوم الإرهابي، تم إعلان أيام 24 و25 و26 يونيو أيام حداد في جمهورية الداغستان. إننا نعرب عن بالغ حزننا وتضامننا مع الجمهورية والبلد بأكمله. في مساء يوم 23 يونيو، وقع هجوم إرهابي وحشي في محج قلعة ومنتجع ديربنت - ارتكب المسلحون عملاً عدوانيًا وهاجموا الكنائس. وقُتل عدد من ضباط الشرطة وعدد من المدنيين. اننا نعرب عن خالص تعازينا لأسر الضحايا، وكذلك لجميع سكان الجمهورية.

نحن الشعب الأبخازي - الأباظة بأكمله ، نقف جنبًا إلى جنب مع عائلات الضحايا، ونتمنى الشفاء العاجل للجرحى. ان هذا العمل الإرهابي هو محاولة أخرى لإضعاف تماسك المجتمع في جمهورية متعددة الجنسيات. علاوة على ذلك، وكما هو الحال دائمًا، يتصرف المسلحون باستخدام الأساليب الأكثر دناءة: مهاجمة الأبرياء العزل. إن الهجوم على الكنائس ودور العبادة هو استفزاز ومحاولة لإثارة الفتنة في المجتمع. روسيا دولة متعددة القوميات والأديان حيث يتم التعامل مع ممثلي جميع الأديان باحترام. سوف يفشل المحرضون، وسوف ينال جميع المجرمين ومنظمي هذا العمل الإرهابي عقابهم الذي يستحقونه. إن الإرهاب بأي شكل من الأشكال يشكل إهانة للقيم الأساسية للإنسانية. وهذا شر غير مشروط. لكن التزامنا بقيم التسامح والرحمة والاحترام لا يتزعزع. وفي النهاية، دائما هذه القيم هي التي تنتصر على الشر.

مع خالص المواساة والتضامن - رئيس المجلس الأعلى للكونغرس العالمي لشعب الأباظة موسى إيكزيكوف.

 أقيمت أمسية أدبية للجالية الأبخازية-الأبازينية في مبنى دار الصحفيين في شارع نيفسكي بروسبكت.  اجتمع الضيوف والمشاركين للانغماس في عالم الكلمة والفن والثقافة. 
 وكان من الفعاليات الخاصة خلال الأمسية عرض كتاب "بين المعبد والملعب والمنتزه" للكاتب والشاعر الأبخازي والروسي الشهير فلاديمير ميخائيلوفيتش ديلبا، الذي شارك موهبته مع الجمهور.  الكاتب عضو في مركز القلم الروسي، واتحاد كتاب روسيا، واتحاد الفنانين الأبخاز، والاتحاد الدولي للفنانين في اليونسكو. 
 كما قدم على المسرح العلماء والشعراء الشباب الموهوبون والكتاب ومؤديو الأغاني الأبخازية الحديثة.  وقد خضع الضيوف لاختبار قصير سمح لهم باختبار معرفتهم بأدب وثقافة الشعب الأبخازي-الأبازيني. 
 واختتم الحفل بالتصفيق وكلمات الشكر الموجهة للمنظمين والمشاركين.  انتهت الأمسية بمشاعر حية وإلهام لجميع الحاضرين.

الطالبة في جامعة أديغيا الحكومية، ماريانا كارموفا، دافعت عن أطروحتها حول موضوع "اللغة الأبازينية في ظروف اللغات المتعددة: الجوانب الاجتماعية اللغوية واللغوية الثقافية".
https://abaza.org/ar/1170

أقيمت أمسية تخليداً لذكرى الملحن غيفي فاناشا في دار الثقافة بمدينة غوداؤوتا.  تم تنظيم هذا الحدث من قبل الصحفية، رئيسة مجلس تنسيق المرأة في أبخازيا التابع للمؤتمر العالمي لشعب الأباظة إيكاترينا بيبييا ومديرة متحف الحرب الوطنية لشعب ابخازيا في منطقة غوداوتا غوغوتسا جيكربا.  وجمعت الأمسية التذكارية أقارب الملحن وأصدقائه وزملائه، بالإضافة إلى السكان وقادة المنطقة. 

 حضر الحفل ضيوف من جمهورية قراتشاي - شركيسيا: رئيسة مجلس تنسيق المرأة في "ألاشارا" إيرينا خوتوفا، رئيسة قسم "الثقافة" ناتيلا دزيماكولوفا، رئيسة مجلس المرأة في منطقة بلدية أباظة زوريدا أشيبوكوفا،  رئيسة مجلس المرأة في "الاشارا" أمينات أبازوفا، وكذلك أخصائية قسم "الأسرة والأطفال" إينا لاغوشيفا، ورئيسة قسم "الصحة والديموغرافيا" أرتور خوتوف.

 وتبادل المشاركون في الأمسية ذكريات دافئة عن الملحن وقصص عن حياته ومساره الإبداعي. 

 قامت فرقة "ريتسا" للغناء، والتي كان قائدها غيفي فاناتشا لسنوات عديدة، بأداء العديد من المقطوعات الموسيقية من ذخيرتها الخاصة، بما في ذلك الأغنية الشعبية "ريتسا". 

 وعُرض على الجمهور تسجيلات فيديو أرشيفية لإيكاترينا بيبيا، يؤدي فيها الملحن مع ابنته الصغيرة أنيسة الأغنية الأصلية “أمينات”. 

 بيك: غيفي فاناتشا شاعر وملحن.  ألف أكثر من 30 أغنية، من بينها الأكثر شعبية "ريتسا"، "أغنية الجرحى"، وهي سلسلة من الأغاني عن الحروب الأبخازية وغيرها.

قام وفد جمعية "ألاشارا" الدولية، برفقة الصحفية إيكاترينا بيبييا، بزيارة منظمة "حركة أمهات أبخازيا من أجل السلام والعدالة الاجتماعية" في سوخوم. وكان في استقبال الضيوف أمهات الجنود الذين استشهدوا في الحرب الوطنية لشعب أبخازيا - لامارا خاشبا-كوتشوبريا، جولييت كيتسبا-أسلاندزيا، وكذلك آزا غومبا-أغوما، التي شاركت شخصياً في الأعمال القتالية. وجرى اللقاء في جو دافئ وصادق. ولم يتمكن الحاضرون من حبس دموعهم عندما سمعوا قصصاً عن الحرب. وتحدثت أمهات الضحايا عن التجارب والأحزان التي تعرضن لها خلال الأحداث المأساوية. كما تحدثوا في اللقاء عن مآثر النساء اللاتي ذهبن إلى الحرب بعد وفاة أبنائهن وساهمن في الانتصار على العدو. كما أشار ممثلو الحركة إلى العمل البطولي للمتطوعين الذين شاركوا في الحرب. وباسم الضيوف الحاضرين، شكروا جميع الشعوب الشقيقة التي انضمت إلى الشعب الأبخازي في نضاله من أجل الحرية والاستقلال.

 تم تنظيم هذا الحدث في إطار مشروع مشترك بين مجلس المرأة في أبخازيا التابع للكونغرس العالمي لشعب الأباظة و جمعية "ألاشارا" الدولية والفروع النسائية في قرى الأباظة.  
 تتألف اللجنة من العالمة والصحفية والكاتبة الأبخازية إيكاترينا بيبييا، ورئيسة قسم التعليم والنشاط الاجتماعي والصحة في الكونغرس إيزولدا خاغبا، وكذلك رئيسة المجلس التنسيقي للمرأة في قرى الأباظة إيرينا خوتوفا، اضافة الى رئيسة مجلس المرأة في المنطقة زوريدا أشيبوكايا، ورئيسة قسم "الثقافة" ناتيلا دزيماكولوفا ورئيسة مجلس المرأة في قرية إلبورغان، أمينات أبازوفا.  البحث عن تاريخ اسم العائلة والتحدث عن أفضل ممثليه عبر عرض فيديو مصور  كان من نصيب بعض المتقدمين من طلاب جامعة ابخازيا. 
 في المجمل، شارك في المسابقة سبعة صحفيين شباب: لانا كوف-أوغلي، ومدينة أميتشبا، ورايانا بيبيا، وألينا غومبا، وسابينا تشيتانافا، وسعيدة خرازيا، وداووت أشوبا.  انغمس كل من المشاركين في دراسة تاريخ عائلتهم وقدموا أعمالهم. 
 وفي نهاية العرض، علق أعضاء اللجنة على كل فيديو وشكروا المشاركين على مساهماتهم في العمل.  وقد حصل المشاركون على شهادات شرف شخصية وهدايا من فريق الكونغرس على شكل قمصان وأكواب وسلاسل مفاتيح تحمل شعار الكونغرس العالمي لشعب الأباظة.